漢密爾頓傷賽 短時間內未必能復出

海外網5月28日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月26日發表了題為《報道：天使隊外野手喬許·漢密爾頓左手拇指骨頭受傷退賽 短時間內未必能復出》的文章。

全文摘譯如下：

洛杉磯天使隊外野手左手拇指骨頭受傷退賽，復出需要一段時間

洛杉磯天使隊周一表示，期待外野手喬許·漢密爾頓傷歸，回到一線隊。然而，球隊同時也強調漢密爾頓因左手拇指骨頭受傷做了手術，正在接受傷勢檢測，短時間內未必能復出。

據MLB官網的記者奧爾登·岡薩雷茲（Alden Gonzalez）報道，漢密爾頓周一接受了傷勢檢測。

“只是有一點點疼，”漢密爾頓周四說，“我現在正戴著夾板——這或許是我最后一天戴夾板。”

1999年大聯盟選秀中，18歲的漢密爾頓於第一輪第一順位被坦帕灣魔鬼魚選中成為選秀狀元，他在當時被視為棒球界的一顆新星。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

報道：克萊頓·克肖因傷退賽 復出要到5月份

馬刺中鋒蒂亞戈·斯普利特因傷退賽3-5周

報道：肯德裡克·帕金斯因傷退賽6周

(責編：姚凱紅、王棟)