首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年02月26日11:46|来源:海外网|字号:
摘要:俄克拉荷马雷霆队的先发中锋肯德里克·帕金斯在比赛中拉伤了左腹股沟,已经接受了手术治疗。为此,他得退赛6周、被迫错过雷霆队接下去的20场比赛。 |
海外网2月26日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)2月25日发表了题为《报道:雷霆队的肯德里克·帕金斯因腹股沟拉伤需退赛6周》的文章。
全文摘译如下:
肯德里克·帕金斯将缺阵俄克拉荷马雷霆队接下去6周的比赛
俄克拉荷马雷霆队的先发中锋肯德里克·帕金斯因左腹股沟拉伤,需退赛6周,这意味着他将错过雷霆队接下去的20场比赛。帕金斯本赛季为雷霆队出战54场。据《俄克拉荷马人报》的记者达内尔·梅伯里(Darnell Mayberry)报道,他已经接受了腹股沟修复手术。
本赛季,帕金斯在场均19.7分的上场时间内为国王队拿到了3.4分、5个篮板。这是他自2005-06赛季以来所取得的最糟糕的成绩。
这名6尺10寸的中锋在2003年选秀中第一轮第27位被孟菲斯灰熊队(Memphis Grizzlies)选中。但在那不久后便与马库斯·班克斯(Marcus Banks)一起被交易到波士顿凯尔特人,以换取被凯尔特人选中的16号签特洛伊·贝尔(Troy Bell )以及20号签邓台·琼斯(Dahntay Jones)。
2011年2月24日,在交易截止前夕,帕金斯被凯尔特人队交易到雷霆队。一同被交易到雷霆的还有内特·罗宾逊(Nate Robinson),凯尔特人得到杰夫·格林(Jeff Green)和内纳德·科斯蒂奇(Nenad Krstic)。
2013年3月1日,俄克拉荷马城雷霆宣布球队与帕金斯续约。续约的具体内容没有经官方公布,不过帕金斯有资格获得4年的续约合同。据知情人士透透露,双方签下的是一份为期4年、总金额约为3480万美元的新合同。此前,帕金斯曾拒绝了凯尔特人提供的4年2200万的续约要求。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NBA 肯德里克·帕金斯 伤退