首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月24日13:35|来源:海外网|字号:
摘要:圣安东尼奥马刺队边锋科怀·伦纳德在当地时间周三的比赛中遭受右手非移植性骨折,为此,他需退赛3-4周。 |
海外网1月24日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)1月23日发表了题为《马刺队边锋科怀·伦纳德因手部非移植性骨折退赛3-4周》的文章。
全文摘译如下:
圣安东尼奥马刺队边锋因伤退赛
周三,圣安东尼奥马刺队边锋科怀·伦纳德遭受了右手非移植性骨折,这给了想要争取到西部赛区冠军头衔的马刺队沉重的打击。据《圣安东尼奥快讯报》的记者迈克·门罗(Mike Monroe)报道,这次受伤迫使伦纳退赛3-4周。几乎与伦纳同时期受伤的马刺球员还有丹尼·格林(手部非移植性骨折)以及提亚哥·斯普利特(Tiago Splitter)(本月初扭伤了右肩)。
斯普利特最有可能是这三人中最早复出的球员。
科怀·伦纳德在2011年NBA选秀中首轮15顺位被印第安纳步行者队选中,后直接被交易至马刺,换来乔治·希尔。在13年总决赛期间,因其在防守勒布朗詹姆斯时,表现出色,被称为“ 詹姆斯终结者”
高四那一年,他曾获得了2009年度加利福尼亚州篮球先生的荣誉。2009-10赛季,作为一名新秀,他在西部山区联盟(Mountain West Conference)的篮板榜上排名第一位,同时他也入选了西部山区联盟的最佳阵容,他还是2010年西部山区联盟锦标赛的MVP。
在2012-13赛季总决赛第四战中,伦纳德不仅全场10投6中砍下14分、12个篮板和4次抢断,而且+/-效率值高达+29,为全场最高。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NBA 科怀·伦纳德