來源：斯特林拒絕接受NBA的制裁 威脅稱要起訴

海外網5月18日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月17日發表了題為《唐納德·斯特林拒絕接受NBA的制裁 威脅稱要起訴》的文章。

全文摘譯如下：

據唐納德·斯特林的律師透露，斯特林已經直接拒絕接受NBA的制裁

據SI.com得來的消息稱，快船隊老板唐納德·斯特林已經雇用了著名的訴訟律師麥克斯韋爾·布萊徹（Maxwell Blecher）擔任律師。布萊徹已經向NBA執行副主席與法律顧問裡克·布坎南（Rick Buchanan）發函，稱斯特林無任何過失，任何的處分均屬無效。他還說，斯特林不會支付250萬美元的罰款（聯盟開出的罰款單已經過期），這一爭議將交給法院裁決。

布萊徹在信中還說，唐納德·斯特林不會不戰而退，他將採取積極措施對聯盟提起訴訟。他的這封信函被認為是斯特林對聯盟提起訴的前兆。

“我們拒絕你們的賠款處罰，”布萊徹在信中說——他5月14日寫信告訴斯特林必須支付250萬美元的罰款。

布萊徹在信函中用了兩個基本的法律問題來為斯特林辯護：

第一，律師認為斯特林沒有違反任何NBA條例。聯盟給斯特林的罰單指出，斯特林違反了13(d)項條款，律師引用了第35項條例以及其他幾項條例來証明NBA的這個觀點是不成立的。

第二，律師認為斯特林合法訴訟程序的權利受到了侵犯。在聯盟僅僅進行了4天調查以后，斯特林就被罰終身禁賽，並沒有任何正式申訴程序。如果NBA是一個聯邦機構或者是一所州立大學，斯特林或許就會有個好論點。問題是，NBA是個私人聯盟，並不要求提供正當的法律訴訟程序。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

報道：唐納德·斯特林正在尋找優秀的法律顧問

快船老板唐納德·斯特林道歉 請求原諒

斯特林抨擊魔術師約翰遜 NBA總裁代其道歉

(責編：姚凱紅)