土耳其礦難致至少245人遇難 找到幸存者希望渺茫

土耳其馬尼薩省索瑪鎮礦井爆炸，遇難者家屬悲痛欲絕

海外網5月16日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月14日發表題為《土耳其礦井爆炸導致至少245人遇難 找到幸存者希望渺茫》的文章。

全文摘編如下：

（路透社）——當地時間13日，土耳其西部馬尼薩省索馬鎮一煤礦發生爆炸起火事件。事發當天，官方確定有245名礦工遇難，還有120名礦工被困在井下。

周三土耳其礦難的搜救工作結束后，有消息稱找到幸存者的希望渺茫。這是土耳其史上最嚴重的工業慘案。

礦井火災事故發生后，在安卡拉一些當地高校的大學生對土耳其能源部舉行了抗議活動，並與警察發生了沖突。伊斯坦布爾也發生了類似的抗議活動，要求政府對此次礦難事故負責。

抗議者們指責埃爾多安政府將國家礦山私有化、沒有反復強調礦工們注意安全。

“土耳其是一個擁有7700萬人口的國家，如今正在經受著巨大的痛苦，”埃爾多安在參觀了礦難事發地點后召開的新聞發布會上說。然而，被問及政府是否在煤礦地採取了事故預防措施時，埃爾多安似乎並沒有給出正面回應。

“不像世界其他地區的礦井地，這些地區是礦難事故頻發地，”他回答道，並提及了1862年以來的全球礦難事故。

礦難事故的原因在於礦井中一個配電器發生了故障，引起了爆炸和大火，並造成礦井中供電的中斷，電梯停止了工作，礦工逃生遇阻。由於大火引起的有毒的濃煙在礦井中蔓延，導致了大量礦工窒息身亡，土耳其能源部長伊爾迪茲已經排除了由於礦工瓦斯爆炸引起事故的這種可能。

事發之后，成千上萬的礦工家庭成員或者同事聚集在鎮醫院附近，焦慮等待著親人或者同事的音訊。

“目前為止，我們沒有在傷亡人員名單上找到他們的名字，”一位名叫Sengul的老婦人說——她的兩個外甥和鄰居的兩個孩子都在礦井裡工作。

“他們就為了那麼點工資，在這裡拼死拼活……出門之前，他們告訴我井下還有一個通道沒打通，但他們一去就是整整一天，”Sengul說。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

紐約兩居民樓發生爆炸坍塌 已致至少3人死亡

新聞回顧：伏爾加格勒爆炸案致使超過30人喪生

(責編：姚凱紅、郝偉凡)