尼克斯與厄爾·克拉克以及香農·布朗正式簽約

海外網2月28日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）2月27日發表了題為《尼克斯與厄爾·克拉克以及香農·布朗正式簽下為期10天的合約》的文章。

全文摘譯如下：

厄爾·克拉克以及香農·布朗即將加盟尼克斯

紐約尼克斯隊周二宣布，球隊已經同自由球員厄爾·克拉克以及香農·布朗簽下為期10天的合約。

厄爾·克拉克在2009年NBA選秀中的首輪第14順位被菲尼克斯太陽隊選中。2010年12月18日，奧蘭多魔術隊送出文斯·卡特、邁克爾·皮特魯斯、馬辛·戈塔特以及一個2011年首輪選秀權和300萬美金，從太陽交易得到克拉克及另外兩名球員。

2013年7月5日，騎士隊以兩年900萬美元的合同，簽下了湖人的前鋒克拉克，其中第二年是球隊選項。2014年2月20日，在交易截止日前，費城76人隊送出中鋒斯賓塞·霍伊斯，從騎士交易得到前鋒克拉克以及兩個次輪選秀權。2014年2月22日，76人隊官方宣布裁掉克拉克。如今，尼克斯隊宣布已經正式簽下前鋒克拉克。

香農·布朗是在2006年NBA選秀大會的首輪第二十五順位被克裡夫蘭騎士隊選中的。兩年后，在交易截止日前，騎士、公牛和超音速三隊完成了一樁11人大交易，布朗被交易處騎士隊。

2008年8月7日，布朗加盟夏洛特山貓隊，並與山貓簽簽下一份為期一年的合同，年薪為聯盟最低的80萬美元。2009年夏，布朗和洛杉磯湖人隊簽訂了2年420萬美元的合同，並在常規賽中獲得了穩定的出場時間。2011年12月，布朗轉戰菲尼克斯太陽隊，雙方簽下一份1年價值350萬美元的合同。

2013年10月，布朗別交易出太陽隊。2013年10月29日，奇才隊官方宣布，球隊已經裁掉了香農·布朗及其他兩名球員。2014年2月2日，NBA官網消息，聖安東尼奧馬刺隊用一份10天短合同簽下了后衛香農·布朗。2014年2月13日，馬刺隊官方宣布，球隊已經與后衛香農·布朗續簽了第二份十天短工合同。如今，布朗已經同尼克斯簽下為期10天的合約。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

巴爾的摩金鶯隊與尼爾森·克魯斯簽約

勇士隊與克雷格·金布雷爾簽約

麥可·楚奧特與天使隊續簽1年合約

(責編：姚凱紅、王棟)