海外網10月17日訊 美國名利場網站10月16日發表題為《哈裡·貝拉方特因文件糾紛起訴馬丁·路德·金后人》的文章。

全文摘編如下：

86歲的美國歌手哈裡·貝拉方特（Harry Belafonte）為何要把馬丁·路德·金的后人告上法庭呢？貝拉方特試圖奪回他對幾份文件的所有權﹔他表示，這些文件是他的朋友馬丁·路德·金送給他的，而且他准備將這些文件拍賣，然后把錢捐給慈善事業。這起法律糾紛已經持續了一段時間。2008年，貝拉方特准備對這幾份文件進行拍賣，但是受到了馬丁·路德·金的女兒伯妮斯·金的阻止﹔伯妮斯宣稱，貝拉方特的這些文件是通過“不正當手段獲得的”。

據《華盛頓郵報》報道，貝拉方特通過多種渠道獲得了這些文件。2003年，馬丁·路德·金的妻子科麗塔·斯科特·金曾將一封信贈送給貝拉方特，這封信是美國前總統林登·約翰遜在馬丁·路德·金去世之后寫給科麗塔的慰問信。馬丁·路德·金曾經的一位助手把一份演講提綱贈給了貝拉方特﹔馬丁·路德·金本打算在這次演講中談談自己的私人生活，不過他還沒來得及發表此次演講就被暗殺了。此外，馬丁·路德·金本人還曾把一份演講手稿贈予貝拉方特﹔該演講是馬丁·路德·金在1967年發表的，主題是反對美國插手越戰。貝拉方特的訴訟詞中提到，“馬丁·路德·金是貝拉方特在曼哈頓的公寓的常客：他在那裡工作、社交、休息。毫無疑問，在他們長時間的友誼中，貝拉方特獲得了一些與馬丁·路德·金及其妻子有關的文件。”

貝拉方特表示，所有這些文件加在一起大約價值130萬美元，他希望把這些錢捐贈給慈善事業。10月15日，貝拉方特向曼哈頓法院提起了訴訟。他表示，希望可以“一次性解決所有問題”。貝拉方特要求得到一些賠償，並希望法院宣布他是這些文件的合法擁有人。

目前，這些文件存放在蘇富比拍賣行（Sotheby’s）。2008年，貝拉方特就把這些文件放在了蘇富比拍賣行，並要求拍賣行對這些文件進行估價。也就是在這時，伯妮斯·金宣稱這些文件是貝拉方特通過“不正當手段獲得的”。在這起訴訟案中，貝拉方特表示，馬丁·路德·金的后人並未對自己的觀點提供証據：“他們沒有為自己的言論提供一丁點証據，但是財產管理部門卻要求我把這些文件歸還給馬丁·路德·金的后人。” 馬丁·路德·金的財產管理律師未對此事發表評論，並對《華盛頓郵報》表示，他還沒有看到訴訟案。

作者：Josh Duboff

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)