海外網10月15日訊 美國名利場網站10月14日發表題為《政府關門持續，州政府出資恢復開放自由女神像》的文章。

全文摘編如下：

如果你熱切盼望了一天之后終於來到了最喜歡的那家冰激凌店，結果卻發現店面已經在昨晚關閉，門上還貼著一張“因維修暫時關門”的便條。你了解那種極度失望的心情，對吧？現在再來想象一下：如果你花了幾百美元訂了機票和賓館，就是為了飛過來品嘗那家店面的冰激凌，結果卻發現冰激凌店關門了。那麼，這該是怎樣的一種失望之情呢？（對不起，自由女神，我用了一個詭異的冰激凌比喻來指代你。）

自從聯邦政府在10月1日陷入關門危機以來，自由女神像——以及其他一些國家公園和標志性建筑——已經對公眾關閉。但是昨天，紐約州州長安德魯·庫默（Andrew Cuomo）以及紐約州議會決定採取“特殊時期行動”，支付自由女神像重新對公眾開放的運營費用（每天大約6.16萬美元），直到政府關門危機結束為止。

當然，這一舉動並不是單純為那些已經預訂了機票的游客而考慮。紐約州可是打算從中獲得一些經濟利益的！

庫默表示，“從經濟學的角度來考慮，我們支付運營成本的理由顯而易見，因為運營成本和我們現在損失的錢比起來微不足道。”

根據庫默的說法，2011年自由女神像吸引了大約300萬至700萬游客，帶來了2億美元的收入，並提供了2000多個工作崗位。自從關閉以來，自由女神像及其附近公園大約削減了400個工作崗位。現在，這些工作崗位已經開始重新招聘。

作者：Josh Duboff

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)