海外網10月15日訊 美國名利場網站10月14日發表題為《寄宿學校丑聞簡史》的文章。

全文（上）摘編如下：

流行文化記錄了寄宿學校師生們的壯舉。在約翰·諾爾斯（John Knowles）的著作《獨自和解》（A Separate Peace）中，虛構的德文寄宿學校的學生吉恩策劃了一起意外事故，導致自己最好的朋友菲尼終身殘疾。在《麥田的守望者》（The Catcher in the Rye）裡，霍爾頓·考菲爾德被潘西中學退學之后回到了紐約城。在電影《高校風雲》（School Ties）中，大衛·格瑞尼（由布蘭登·弗雷澤飾演）在聖馬修寄宿學校受到了反猶太主義歧視。在近期播放的美劇《廣告狂人》（Mad Man）中，薩麗·德雷柏在波特女子高中（Miss Porter’s School）曾參加了一場充斥著毒品的午夜派對。不過，這些田園般的學術殿堂在現實生活中的丑聞可能比文藝作品中更加丑陋。下面，我們來回顧一下美國最富盛名的幾所中學所發生的那些與性、毒品和欺辱有關的丑聞。

NO.1 菲利普埃克塞特學院（Phillips Exeter Academy）和兒童色情

菲利普埃克塞特學院是新罕布什爾州的一所預科學校，拉裡·萊恩·貝特曼（Larry Lane Bateman）是該學校一位非常受歡迎的戲劇教師。但是，據杰西·考恩布魯斯在《名利場》雜志1992年12月刊發表的一篇文章報道，1992年10月，菲利普·邁克爾·卡文（Phillip Michael Caven）控訴貝特曼曾拍攝了幾張他的色情圖片，當時他隻有16歲。卡文曾經是貝特曼在北岸高中（North Shore High School）教過的學生。貝特曼承認，自己至少有300個色情視頻，其中有一些是關於男性青少年的。貝特曼因從事兒童色情活動受到了指控，法院判決貝特曼有罪。

NO.2 聖保羅學校（St. Paul’s School ）和工資過高

聖保羅學校位於新罕布什爾州的康科德，是一所主教派學校。2005年，有傳言說美國國稅局將會對該學校進行調查﹔隨后，學校的主教克雷格·安德森（Craig Anderson）宣布辭職。有人抱怨安德森的工資過高（52.4萬美元），還控訴他私自挪用學校資金——其中包括用公款來裝修自己的住宅，支付緬因游艇俱樂部的會費等——學校董事會和校友會因此對他提起抗議。艾歷克斯·邵曼托夫（Alex Shoumatoff）在其2006年1月發表的文章《私立學校那些事》（A Private School Affair）中詳細記錄了這則故事以及聖保羅學校的其他丑聞事件。

NO.3 米爾頓高中（Milton Academy）的曲棍球隊和強奸幼女罪

2005年2月，米爾頓高中曲棍球隊的五名隊員被勒令退學，原因是校方發現這五名學生要求並接受一名15歲的高二女生為他們進行口交。這五名男生的年齡均在16歲至18歲之間。經過調查之后，其中兩名男生依據馬薩諸塞州法律受到了強奸幼女罪的指控﹔兩人均接受了認罪協議，因此不必去坐牢。這一丑聞為阿比蓋爾·瓊斯（Abigail Jones）和瑪麗莎·麥莉（Marissa Miley）的著作《焦躁不安的處子們》（Restless Virgins）提供了靈感。

NO.4 波特女子高中（Miss Porter’s School）和特轄軍

波特女子高中是清一色的女學生。在四年級，也就是最后一個學年，塔圖姆·巴斯（Tatum Bass）被勒令退學，原因是她經常翹課，而且在藝術史考試中有作弊行為。2008年被驅逐出學校之后，這位曾經獲得過很多榮譽的學生表示，她的行為是由一群把自己稱為“特轄軍”的學生所造成的。“特轄軍”指的是16世紀沙皇俄國成立的冷酷專橫的軍隊。塔圖姆·巴斯表示，學校裡的這支“特轄軍”反復通過手機短信和Facebook對她進行奚落，有時甚至是當面嘲諷。在《名利場》雜志2009年7月刊中，伊芙吉尼婭·佩雷茨報道了這則故事。

作者： Alex Polkinghorn

譯者：郝偉凡

（未完待續）

相關閱讀：

【組圖】盤點美國寄宿學校的丑聞事件（下）

(責編：郝偉凡)