海外網10月15日訊 美國名利場網站10月14日發表題為《寄宿學校丑聞簡史》的文章。

全文（下）摘編如下：

NO.5 菲利普斯學院（Phillips Academy）和兒童色情

菲利普斯學院位於馬薩諸塞州的安多佛，是一所著名的預科學校。理查德·凱勒（Richard Keller）曾在這所學校擔任了19年的醫務室主任，但是他因行為不當多次受到校方的譴責，其中包括他在1999年使用學校的電腦觀看成人色情影片。2011年，凱勒離開了菲利普斯學院，因為校方沒有跟他續約。但是在一年之后，聯邦調查人員發現，凱勒在18個月的時間裡購買了50多部兒童色情錄影帶，其中一些曾在菲利普斯學院的醫療中心播放。凱勒拒不認罪。現在，他正在與聯邦檢察官試圖達成認罪協議。

NO.6 喬特羅斯瑪麗霍爾高中（Choate Rosemary Hall）和可卡因銷售鏈

喬特羅斯瑪麗霍爾高中是美國第35任總統約翰·F·肯尼迪的母校。該學校曾經勒令17名學生退學，原因是這些學生在自己的宿舍裡策劃（並計劃實施）一個可卡因銷售鏈。1984年4月，該起事件中的兩名學生在肯尼迪國際機場被捕。這兩名學生剛從委內瑞拉度完春季假期，兩人試圖將350克可卡因走私到美國。這兩名學生分別是德雷克·奧蒂斯（Derek Oatis）和凱瑟琳·考恩（Catherine Cowan）。兩人對走私毒品的行為供認不諱，另外還有15名學生承認自己存在協助和煽動行為。

NO.7 迪爾菲爾德學院（Deerfield Academy）和性虐待

迪爾菲爾德學院曾經的一名學生宣稱，當他在迪爾菲爾德學院上學時，他曾受到數學老師彼得·辛德（Peter Hindle）的性虐待。彼得·辛德今年已經78歲。校方今年在學校網站上宣布，將會對辛德在任教期間的行為進行調查。新罕布什爾州地方檢察官大衛·沙利文（David Sullivan）在回應此事時說：“迪爾菲爾德學院以及其他任何學校、教堂或者青少年組織都不得找借口忽視那些兒童性虐待的線索或者報告。那些遭受性虐待和身體虐待的受害者在報告虐待事件和尋求司法援助的過程中都應該得到支持。”2013年，布魯克斯學校（Brooks School）也進行了一起類似的追溯調查，結果顯示某位前任校長在任期內存在不當行為。

NO.8 霍奇基斯中學（The Hotchkiss School）和大腦受損

霍奇基斯中學位於康涅狄格州的萊克維爾（Lakeville）。在霍奇基斯中學上完一年級之后，卡拉·穆恩（Cara Munn）在暑假參加了由學校贊助的赴中國學習旅行。在中國，她患上了森林腦炎，大腦受到嚴重損害，最終導致失語。穆恩的律師表示，校方在帶領學生赴國外學習時未能對森林腦炎採取有效的防護措施，對學生照顧不周。穆恩一家對這所學校提起了訴訟﹔法院在2013年3月判決校方應對穆恩一家進行賠償，共計4170萬美元。

NO.9 勞倫斯維爾中學（Lawrenceville School）和不公正解雇

2003年，羅納德·薩瓦（Ronald Savoie）被勞倫斯維爾中學解雇，原因是有人發現他的校內住宅存放著一些性用具和視頻設備裝置。薩瓦是一名同性戀，但是他表示自己從未使用這些性用具和視頻設備與學生發生關系。2011年，他對勞倫斯維爾中學的不公正解雇提起訴訟，但是法院駁回了他的訴訟案。兩年之后，也就是現在，法院決定對他的上訴進行審理，原因是薩瓦認為自己的性取向遭到了學校的歧視。

作者： Alex Polkinghorn

譯者：郝偉凡 

（全文完）

(責編：郝偉凡、牛寧)