海外網10月17日訊 美國名利場網站10月15日發表題為《保羅·麥卡特尼為約翰尼·德普和凱特·摩絲舉行沒有毒品的重聚，特約嘉賓是梅麗爾·斯特裡普》的文章。

全文摘編如下：

上周，保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）突然出現在了一場高中聚會，他這麼做是為了展示自己對美國青少年的關懷——當然也是為了宣傳自己的新專輯《New》。如今，這位前披頭士成員又給我們帶來了出人意料的消息——在其新專輯某支歌曲的MTV中，保羅·麥卡特尼邀請了上世紀90年代最著名的情侶凱特·摩絲和約翰尼·德普前來助陣。

據《鏡報》報道，這首新歌《Queenie Eye》的MTV已經在倫敦的艾比路錄音室（Abbey Road Studios）完成拍攝。麥卡特尼向《鏡報》証實了摩絲和德普的重聚——自從1997年分手之后，這是兩人首次同時公開露面。麥卡特尼對《鏡報》透露說，“兩人都是我和斯特拉（保羅·麥卡特尼的女兒）的朋友。他們同意為我的新歌助陣，我感到非常榮幸。”這支MTV的主題尚不清楚，但是據說，MTV是在一大群觀眾面前拍攝的，而且梅麗爾·斯特裡普（Meryl Streep）以及接招合唱團（Take That）的主唱加裡·巴洛（Gary Barlow）也有露面。《鏡報》在報道中還不痛不痒地寫道，“保羅的新專輯《New》在周一正式發行，很明顯，MTV的拍攝過程中嚴禁毒品出現。”

這並不是德普首次在保羅·麥卡特尼的MTV中出現。2012年4月，麥卡特尼在接受名利場網站的採訪時表示，他邀請了德普和 娜塔麗·波特曼（Natalie Portman）參加拍攝《我的情人》（My Valentine）的MTV。同年晚些時候，凱特·摩絲向《名利場》雜志的供稿人詹姆斯·福克斯（James Fox）透露，自己與德普分手后曾經“哭了好幾年”。

作者： Julie Miller

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)