王立軍（資料圖）

最嚴峻的時刻

人物周刊：去年，你是兩起焦點事件的中心人物，處理這些棘手的事情需要高超的外交技巧，我是指王立軍等事件。當王出現在美領館的時候，你上任才剛剛6個月。這是不是你工作中最嚴峻的時刻？

駱家輝：呃，我不否認……那是最嚴峻的時刻。那時我的壓力非常大，當時的情況非常敏感，處理起來需要非常小心，需要考慮很多，還要跟華盛頓協調。我為使館人員細致地在外交原則下處理那些棘手事件的表現而感到驕傲。

人物周刊：跟你處理過的WTO騷亂、洪水、地震相比呢？

駱家輝：每一次挑戰都不一樣，我為自己保持沉著冷靜感到自豪。並且……嗯，就是這樣。

人物周刊：處理王立軍事件中，你認為最困難的是什麼？

駱家輝：噢，啊，是這樣，我們要和成都的領事做很多溝通，也要跟華盛頓協調。兩個國家處在不同的時區，中國和美國當然有時差，但是，讓我這樣說吧，我為大使館和領事館團隊的出色工作感到非常非常驕傲。北京的大使館、成都的領事館，以及華盛頓的國務院，我們以高超的技巧、細心和外交准則解決了這些棘手問題。

人物周刊：因為你們的PM2.5數據，中國官方不得不向公眾公布這一類的環境指數。有人說，美國大使館在這個議題上間接地扮演了壓力團體的角色，你覺得呢？

駱家輝：實際上我們沒有想著要對中國政府施壓。我們提供PM2.5的信息是為了使館的工作人員及其家人，還有所有其他在北京的美國人。但這引起了很多中國人的注意。實際上，我認為是中國人把PM2.5的數據傳播開來。很多人發微博，全北京都知道了，也傳遍了全國。

去年和今年的1月，在我們呼吸著糟糕空氣的那些日子裡，是中國的報紙和中國公眾，呼吁說：這不能忍。這不是美國政府的行為，是中國人民、中國報紙在批判，認為其危害中國人的健康，政府應該有所作為。連官方的報紙都這麼說。不是美國政府，也不是美國駐華大使館（在施壓）。我們也引以為豪，使館和所有領事館做這種監測已經有幾年了。重申一下，真的是中國人自己引發的討論，並讓其引起中國領導人的注意。

人物周刊：你剛來北京履職的頭半年備受媒體關注，比如坐經濟艙。但現在你很少再這樣出現在媒體上。對於這個變化，你自己怎麼解讀？

駱家輝：我覺得這意味著大家已經接受成自然了，再也不是新聞。這就是日常生活。當新事物出現，就會有很多報道。過段時間，當大家都習慣了，再也沒有繼續談論它的必要。

人物周刊：你喜歡“平民大使”這個稱號嗎？

駱家輝：我以前從來沒有聽過這個詞。這樣說吧，我成長於一個中式家庭，我們的傳統是，不要浪費，勤儉持家，為重要的事情——比如上學——攢錢，我們也一直往老家寄錢。在中國，我的父母一直攢錢，一直勤儉，把節省下來的錢物送給剛從中國移民到美國的鄉裡鄉親。作為一個政府官員，當我還是州長的時候，我非常堅持節約開支，因為政府運轉的錢是人民的錢，不能浪費。

我們需要富有效率的運作。我們需要確保是為人民服務的。政府運作越有效率，越節儉，我們就越有錢來作為大學生的獎學金，就越有錢來贍養老人，就越有錢為低收入人群提供更好的醫療保障。政府永遠不可能有足夠的錢去干所有的事情，這是我一直以來的信條。所以我們隻要做一部分事情，把它們做好。

就像我說的，在我來任大使一個半月后，上海等待面簽的時間從17天降到5天。我們做到這些，沒有增加資金、人員、設施的投入。……現在中國人申請簽証也越來越容易，你不用打電話了，隻需要上網申請，任何時間都可以。早上3點，“哦，我想去美國，我想申請面簽。”你就可以上網。價格也便宜了。更快，更方便，我在做商務部長的時候也做了類似的工作。

人物周刊：《環球時報》曾經發表社論說，駱家輝應有意避免自己成為中國輿論影射中國官員的“鏡子”，但實際上他有意無意地做了配合，他似乎很享受自己在中國輿論中的“廉潔秀”。您對此怎麼看？

駱家輝：我就是我。如果我被中國媒體利用，政府應該告訴那些媒體不要再寫我坐經濟艙的故事。我沒有讓報紙去報道那些。我沒讓報紙刊登我在星巴克買咖啡或者自己搬行李的照片。我們甚至沒有告訴媒體我和我的家人什麼時候到。我控制不了媒體的所作所為。

我做的每一件事，對於美國官員來說，都再正常不過。美國政府規定我們隻能坐經濟艙﹔如果要做頭等艙，得自己掏錢。我和其他美國外交官沒有差別。這是美國政府的規定。我知道很多中國官員也自己買咖啡。

所以，我就是我，我沒有試圖引起關注。當我返回西雅圖我的家鄉，或者在華盛頓居住，我都是自己洗車、除草、刷碗，為全家人洗衣服。在這裡做大使，我每天晚上自己遛狗。每天我們回到家，就摘掉領帶，穿上短褲和T恤，蹬上運動鞋。作為國家，作為一個種群，我們非常容易相處、放鬆、開放、友好。

人物周刊：這個風箏是你自己組裝的嗎？

駱家輝：是的。我踩著梯子，別人幫了點忙。

人物周刊：是新的嗎？

駱家輝：不是，1988年開始它就跟著我。我第一次中國之行的時候買的。不記得在哪裡的一家商店，我看到在中國到處有人放這種風箏。

在國會工作的時候，辦公室很小，我就把它挂起來，每節都貼得很近。等我成為華盛頓州的州長后，有了獨立辦公室﹔我成為商務部長之后，又把它帶到首都華盛頓。我把它舒展開，挂在房間頂部。之后我就把它帶到這裡來了。有點褪色了。綢子也變得很脆，開始皸裂。但我還是非常喜歡它。就像作為華裔，我非常驕傲一樣。幾千年來，中國為世界文明做出了巨大貢獻，我為此感到驕傲，比如像指南針、鐘表、印刷、火藥等等這些發明。但是，我是個美國人，我也為美國所代表的自由、希望、機會、平等，為我們的創新、民主以及美國為全世界所做的一切感到驕傲。我就像兩種文化的聯合展示。

(責編：劉猛、於海軍)