海外網8月8日訊 《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《編者筆記：一場神奇的事故》的文章

全文摘編如下：

在城市街道上的一次小摔跤導致了神奇的事故。

2004年12月5日早上，我非常平穩地走在城市街道上，卻無意中撞到了地鐵爐排，這讓我很是不解。

鮮血從我膝蓋上一塊三寸深的傷口中細細的流出來，路人紛紛過來幫忙。眼看止不了血，我就叫了一輛出租車。我對司機說：“去最近的急診室。”我給老板發了郵件，告訴他我可能要遲到一小時。

在急診室裡，我跟挂號護士說我需要縫針。她看了看我，然后說：“你直接去產科病房吧。”

“不，不，你不知道，”我摸著隆起的肚子說，“我沒有撞到肚子，沒有其他的創傷，我感覺很好。”

她沒同意。我那時候懷了7個月的雙胞胎。孕婦就得去婦產醫院做檢查。檢查完后，主治醫生很嚴肅地告訴我：“你子宮收縮了。”

我住了5天院，一直懷疑醫院的檢查儀器是不是有問題。如果我子宮收縮了的話，那為什麼我絲毫都沒感覺到？大家都很焦慮煩躁，唯獨我保持鎮靜。我很確定寶寶不會那麼早產，但為了以防萬一，我得輸入硫酸鎂液，以促進寶寶的發育。經過6個星期臥床休養，我那對健康的女兒在臨近預產期的時候出生了。

本月，我們發行“幸運如我”，這又讓我想起了那一天。大衛阻止搶劫、史蒂芬找到生母、弗吉尼亞兩次中彩，這些是運氣原因還是神的安排？我常常問自己，我那天早上是因為走了運所以才被絆倒的嗎？還是一股強大的力量促使的？

我女兒奧利維亞給了我最好的答案：“媽媽，我認為是天使推了你一把。”

譯者：姚凱紅

(責編：文博、牛寧)