海外網8月5日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《皇馬后衛佩佩謹慎對待和曼城之間的轉會傳聞》的文章。

全文摘編如下：

佩佩:是曼城主帥佩萊格裡尼執教皇家馬德裡時的麾下大將

摘要：皇家馬德裡后衛佩佩不太願意談及關於他與曼城之間的種種轉會傳聞。

正文

新上任的曼城主帥佩萊格裡尼正在試圖把更多的新球員帶入俱樂部，在他執教皇家馬德裡期間，葡萄牙球員曾是他的麾下大將。

皇家馬德裡足球俱樂部主席弗洛倫蒂諾.佩雷斯7月份時表示佩佩是非賣品。曼城在香港參加季前賽之旅時，當被問及這名30歲的球員時，佩萊格裡尼不想就此進行發表評論。

今年夏天當合同到期后，前曼城隊長科洛.圖雷離開了這座2012年英超冠軍球隊到了利物浦隊。隊中英格蘭國腳喬萊昂.萊斯科特在曼城的合同也到了最后一年。佩萊格裡尼的引援名單上需要加上一名后衛隊員。

皇馬賽季前在洛杉磯對陣埃弗頓的友誼賽后，被問及是否有可能離開伯納烏時，佩佩保持謹慎的態度。

“我是一名職業球員。上賽季末他們留下許多問題需要解決，但是我需要履行完自己的合同。”佩佩說。上賽季歐冠比賽，他參加了皇馬對陣曼城的全部兩場比賽。

“我會與皇馬主席和我的經紀人談話，看會發生什麼。”

“我有合同在身，而且我愛這座俱樂部，我愛這裡的人們。”

作者：Tim Oscroft.

譯者：林浩

(責編：林浩)