海外網8月5日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《裡奧.費迪南德表示退役后他想從事管理工作》的文章。

全文摘編如下：

費迪南德打算今年爭取教練員資格証

摘要：曼聯球星裡奧.費迪南德最近透露他正在考慮退役后從事管理工作。

正文

費迪南德，下周將參加球隊為他舉行的與塞維利亞的紀念比賽，他權衡了下自己退役后的選擇，決定今年爭取教練員資格証。

這位34歲的球星表示如果有機會，他很有興趣在將來從事管理工作。

費迪南德在他的新書：《裡奧，我在紅魔的十年》的發布會上說：“我希望給自己一個成為教練的選擇。如果真的有人給我一份這樣的工作，而我也有能力去做的話。”

“我還不知道自己是否想做這份工作，或者自己能否勝任。”

“但是我想我能歸還足球一些東西。”

“三年前我就參加了教練員資格培訓，但是由於背傷，我沒能繼續下去。”

“今年我想重新開始，希望我退役前能取得教練員資格。”

“至於是執教我們的年輕球員梯隊，21歲以下青年隊或者別的什麼，我現在還沒什麼想法。”

裡奧.費迪南德的新書《裡奧，我在紅魔的十年》將於8月9號全面發售。

作者： Pete O'Rourke

譯者：林浩

(責編：林浩)