首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2013年07月25日08:33|來源:海外網|字號:
海外網7月25日訊 美國新聞周刊網站7月24日發表題為《美眾議院投票支持政府繼續進行電話監聽》的簡訊。
全文摘編如下:
周三,美國眾議院投票否決了一項提案。假如該提案得以通過,那麼政府則必須停止其隨意收集數百萬美國人的通話記錄的行為。該提案由共和黨議員賈斯丁·阿馬什提出,旨在終止被愛德華·斯諾登泄露的電話監聽項目。
最終,投票結果為217比205,立法議員們否決了阿馬什的提案。白宮、國家安全專家以及共和黨當權派對眾議院議員進行游說,以使該提案無法得到通過。如果想要結束政府的電話監聽項目,該提案還需要獲得參議院的投票支持以及總統的簽署。
譯者:郝偉凡
(責編:郝偉凡、牛寧)