肯塔基州務卿格蘭姆斯將競選聯邦參議員

海外網7月25日訊 《新聞周刊》發表題為《格蘭姆斯將挑戰華盛頓最具實力的共和黨參議員》的文章。

全文摘編如下：

艾莉森·格蘭姆斯將從參議院驅逐華盛頓最具實力的共和黨人之一。

一名來自肯塔基州的民主黨議員？這個想法也許聽起來有些牽強附會，但是34歲的格蘭姆斯（Alison Lundergan Grimes）卻打算親身嘗試。本周，肯塔基州州務卿將要遞送文件，反對參議院少數黨領袖麥康奈爾——這是一個艱苦的歷程，這意味著她將推翻年長她一倍的五期參議員。

格蘭姆斯的出身對她大有益處。她是兩期國家黨主席杰裡（Jerry Lundergan）之女，比爾·克林頓的朋友，同時也是希拉裡·克林頓的財務委員會委員。換句話說，盡管她將在募集資金上奮起直追——麥康奈爾已經有740萬美元在握——此外，她的關系團體將幫助她收集一筆可觀的現金。

“她是一名如假包換的‘零售’政治家，一個極擅演講的人。”肯塔基州民主黨代表亞姆斯（John Yarmuth）這樣形容她。他預測道：“至少有7000萬美元將投入到競選中，電視台都不夠登廣告的。”

在2011年的國務卿競選中，格蘭姆斯制作了一則名為“艾爾西和塞爾瑪”的廣告，廣告中，她同兩位祖母坐在一起，兩位老人都盯著電腦，想撰寫競選廣告。無疑，這個詼諧而溫暖的廣告非常成功。

最近，麥康奈爾投放了一則針對格蘭姆斯的廣告，片中，她將頭靠近艾倫·德杰尼勒斯（Ellen Degeneres），而這位名主持人則正與奧巴馬跳舞。而廣告的潛台詞則是：格蘭姆斯還“沒有准備好做主角”。

對於這個廣告，Grimes對一名當地電視台記者說：“這是一名不可欺侮的肯塔基女人。”而至於她是否能夠贏得成功，隻有到明年競選時再見分曉了。

作者：Eleanor Clift

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)