海外網7月22日訊《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《美國交通安全管理局不會告訴你的13件事》的文章

全文摘編如下：

2012年，美國交通安全管理局（TSA，Transportation Security Administration）在篩查中一共發現了1543支火器。安檢的工作其實也包含巨大的壓力。讓我們來告訴你交通安全管理局的一些不為人知的小秘密。

1.沒收你的超級大號牙膏，我也覺得沒道理。但是我做的每一件事都會被攝像機拍下來，因此，隻要不符合規定，我就得執行。

2.為什麼老年人不能隨身攜帶實用刀（上面配有一個小刀片），而體重300磅的剛從監獄裡出來的壯漢卻能攜帶剪刀、牙刷和打火機，這一點很難解釋清楚。當乘客要求我們証明一項政策的合法性時，我們感到灰心喪氣。

3.設立交通安全管理局很大程度上是一個政治上的決策。很多恐怖主義方面的專家至今仍然不相信，這個機構的設立能夠很顯著地提高安全性。警察抓住殺人犯，聯邦調查局（FBI）抓住搶銀行的人，但是又有多少恐怖分子是經由交通安全管理局之手落網的呢？據我們所知，一個都沒有。

4.交通安全管理局需要你的允許才能行事，明示的，或暗示的。如果你拒不同意，那麼他們的搜查就得停止，你甚至可以這樣旁若無人地離開機場。官員往往會將你扣留，等警察的到來，但是在那之前，他們不能把你怎麼樣。

5.並非所有的乘客都被一視同仁。多少年來，來自某些國家的旅客一直被要求進行更加嚴格的檢查，通常包括：開包檢查和全身掃描。

6.有些食物在安檢機裡看起來像炸彈。如果你的箱包裡裝有奶酪或香腸，在通過X光安檢機之前，最好把它們拿出來。因為這兩種東西在安檢機裡和炸藥看起來沒什麼差別。

7.如果你未滿12歲，或者超過75歲，那麼你就不用接受全身掃描的檢查了，因為你所在的年齡群體所具有的危險系數比較低。

譯者：張曉玲

（未完待續） 

揭秘美國安檢（下）