海外網6月27日訊 《讀者文摘》6月發表了題為《自由墜落》的文章。

    文章編譯如下：

    后記

  　像以前參與過得營救一樣，舒斯特爾留在岩石處過夜，亞巴拉和萊斯決定天黑后通過頭盔上的照明燈下山，盡管他們倆都已筋疲力盡，行進的很緩慢，但是在凌晨兩點左右，他們回到了居住的小木屋。

　  在Jackson Hole醫院，麥克林了解到她的腿和腳都骨折了，還有盆骨和后背處的一塊椎骨。它左腳的傷勢很嚴重。醫生告訴她可能需要截肢。那晚上她是靠一針嗎啡才入睡的。第二天她被飛機送往位於小石城的猶他大學醫療中心，在那裡，針對她受傷的左腳，醫生對她進行了歷時四個小時的外科手術。當她醒來時，欣慰的看到她的腳孩子還在那。但是外科醫生告訴她的情形還有待觀察，現在還不能過早的下判斷。

　  三天后，麥克林的父親，一家小的軟件公司的董事長，開車把她帶回了位於波特蘭的老家。他父親把病床安置在公寓的起居室裡，此后麥克林在這張病床上度過了數天。（麥克林的父母離婚了，她母親前一年去世了。）

　  治療一個月后，麥克林讓父親把她的老自行車搬到陽台上來，從那裡可以看到果園裡的藍旗鬆。一個外科整形醫生告訴她，她永遠不能再奔跑了，更不應說爬山了，但是她要証明他錯了。盡管腿上還打著石膏，她還是堅持每天蹬腳踏車。等石膏和支架拆除后，她又全身心的投入物理治療中。

  　2012年1月，事故過去6個月后，她飛往了新西蘭，在那裡做了一個水果採摘員，在鄉村進行艱苦的跋涉。到5月份，她又回到了蒙大拿山脈繼續她的攀岩。在6月份，她得到了一份帶領年輕人探險的新工作，這次是在富士山，在那裡，她開始學習沖浪。

　  麥克林的目標是和亞巴拉一起回到特頓山脈，完成那項尚未完成的任務，不幸的是，他在7月份獨自在約瑟米蒂國家森林公園獨自攀爬一處山脈時，不幸從200英尺的懸崖上墜落身亡。“他的死讓我至今難以接受，”麥克林說，“他是我見過的最棒的登山家。”

  　談起她那次死裡逃生的經歷，她說，那讓她更堅定要活的充實。“我努力保持一個好的人生態度，慢慢地有規律地去做，你就可以實現所有想實現的。”

    作者：Kenneth Miller