新聞周刊：《柳葉刀》更正John Snow的訃文

海外網5月10日訊 美國知名雜志《新聞周刊》（《Newsweek》）4月9日發表題為《<柳葉刀>更正了1858年John Snow的訃文》的文章。

全文摘編如下：

呼吸氣味難聞的空氣不會感染霍亂，對於今天的我們來說這是一個常識，但是在19世紀的英格蘭，這個問題引起了人們的熱烈討論。現在我們知道霍亂是通過被污染的飲用水傳播的---這應感謝一名英國醫生John Snow，他相信霍亂是來自飲用水，這一觀點與當時流行的觀念截然相反。在當時人們普遍認為，霍亂是由於人呼吸了被制革廠等工廠污染的空氣而造成的。這還引起了John Snow與醫學權威雜志《柳葉刀》的編輯Thomas Wakley 之間的矛盾，Thomas Wakley對John Snow的理論極不尊重，以至於當John Snow在1858年逝世時，《柳葉刀》雜志發布的訃告極其無禮，不足40字長，關於John Snow的霍亂研究隻字未提，僅把他稱作是“著名的醫生”，隻提到了他在麻醉學領域的貢獻。

John Snow 是第一個准確發現倫敦霍亂傳染源的醫生，《柳葉刀》雜志在他的訃文中寫道，“撒士比亞死后，一家文學雜志給了薩翁一句話的訃文﹔這句話也可以用到John Snow上：這家伙隻寫了幾個作品”。