新聞周刊：我們對凶手的痴迷

海外網5月3日電 美國知名雜志《新聞周刊》（Newsweek）4月26日發表題為《我們對凶手的痴迷》的文章。

全文摘譯如下：

我們在給予波士頓爆炸者其渴求的惡名

有兩個男孩，他們從一個動亂地區輾轉來到美國。他們受到歡迎，進入世界上最自由、最繁華、最包容的國度。他們享受福利保障，接受良好教育。然而，他們竟然以這樣的方式回報這個國家的友好：他們成了反美的恐怖分子，殺害了中國留學生呂令子、麻省阿林頓市Jimmy’s Steer House的餐館經理克麗斯托爾·坎貝爾（Krystle Campbell）、還有來自波士頓多切斯特街區年僅八歲的馬丁·理查德（Martin Richard），並致多人受傷，其中包括馬丁的姐姐。隨后，他們以黑社會的行凶風格謀殺了麻省理工大學警局的巡警肖恩·柯利爾（Sean Collier），他甚至沒能來得及逃出汽車就被連續射擊致死。

我們不禁要問：為什麼？

我們為何不拒絕給這些嫌疑凶犯及所有其他大規模殺手所苛求的惡名呢？（圖片來源：AP）