新聞周刊：解密華盛頓高官的宗教信仰

【4】

很少有人能像奧巴馬的幕僚長丹尼斯·麥克多諾那樣接近政府活動的中心。自從今年1月上任以來，從預算談判到推動槍支管控，再從波士頓爆炸案到德克薩斯州化肥廠爆炸案等一系列國家危機中，麥克多諾都在為奧巴馬保駕護航。他在應對這些情況時如同一位經驗豐富的獸醫，因為他曾在白宮國家安全部門、2008年奧巴馬競選團隊和國會山中擔任過高級職務。突襲奧薩馬·本拉登（Osama bin Laden）期間，那張著名的緊急情況指揮室（Situation Room）的照片上，麥克多諾就坐在離離奧巴馬幾英尺遠的地方。

雖然與奧巴馬如此親近，但麥克多諾更親近於自己的信仰。事實上，有人時常發現他在西翼（West Wing）的地下室裡，與一位主教或神父共進早餐，親切交談。在最近一次採訪中，他首次就自己的宗教信仰與媒體進行了深入交談。麥克多諾告訴我，他對天主教的虔誠信仰並非偶然。1966年，他跟隨信奉天主教的愛爾蘭籍父母，從馬薩諸塞州的波士頓，搬到了明尼蘇達州的斯蒂爾沃特。他的母親對搬家有兩個要求：一是要靠近孩子們的學校，二是要靠近天主教教堂。

於是麥克多諾全家搬到了聖邁克街對面，聖邁克是一個熱鬧的天主教教區。他的童年基本圍繞著教堂。聖瑪麗（St. Mary’s）教堂緊挨著聖邁克，每年秋天的“野稻節”（Wild Rice Festival），麥克多諾和他的兄弟姐妹們都會前來分享美食，玩耍嬉鬧。聖邁克的牧師是菲茨杰拉德神父，由於麥克多諾的父親冰球打得不好，因此每當斯蒂爾沃特的父子冰球賽來臨時，菲茨杰拉德神父都會替他上陣，並與麥克多諾家的男孩們打冰球。

出於對天主教根深蒂固的信仰，麥克多諾前往了明尼蘇達州卡裡吉維爾的聖約翰大學師從本篤會修士，這是一所天主教氛圍濃厚的文科學校。他的兩個兄弟在天主教研究上走得更遠：比爾曾是一名牧師，而凱文目前是聖保羅聖彼得克拉弗教堂的神父兼牧師。

我問麥克多諾，他從小接受的天主教教育如何與白宮的工作相互影響。他告訴我，他一路從教會吸收了一些重要的道理。他指出天主教教人幫助窮人（“最起碼的事情”）和公平待人。他還說：“我兄弟凱文過去常說，天主教信仰的偉大之處在於對書的信仰。人們常常認為，智慧是通過准備和學習獲得的，而非與生俱來。在天主教教會中，從聖經到百科全書，你什麼都要讀。你得有所准備。”

“同樣，”麥克多諾說：“在做出決定或給總統提出任何建議之前，我都做足了准備。”