如今,熟悉帕特·羅伯遜的人未必記得他說話有多謹慎。畢竟,此人曾將海地地震歸咎於伏都教( voodoo),他說“女性主義議程”鼓勵婦女從事巫術,並聲稱聖公會、循道宗和長老會的信徒(Episcopalians, Methodists, and Presbyterians)具有“反基督教精神”。隻要他一開口,連最保守的福音派( evangelicals )都不敢說話。
但在那次採訪中,羅伯遜的一句話至今仍被所有美國人廣泛認同:大多數美國人認為華盛頓特區是一個無宗教信仰的地方。
確實,回頭想想,如今華盛頓這一形象比歷史上任何時候都要深入人心。去年,白宮和天主教教會關於信徒能否避孕展開辯論,這讓人確信政府根本不重視信仰。最近,媒體對審判菲律賓人流醫生克爾米特·戈斯內爾的新聞少之又少,許多美國人把這看成是記者輕視宗教價值的佐証。
作為奧巴馬總統的前宗教顧問和白宮“信仰辦公室”主任,我一上台便目睹了華盛頓的這種刻板形象。我記得我曾在白宮會見過來自德克薩斯或紐約猶太神學院的福音派大學生,他們驚訝於我竟然能在一個如此憎恨上帝的小鎮保持一個信徒的虔誠。
多年來的耳濡目染令我不得不對那些有關華盛頓的虛假電子郵件鏈接及謠言做出回應,以免全國各地的信徒對此深信不疑,無法挽回。我記得在加州的一次晚宴上,一位著名的基督教徒問我奧巴馬是否真的取消了全國禱告日(他沒有)。我百般解釋,(對他說)隨軍牧師也沒有被禁止以耶穌的聖名禱告(如果他們願意也可以)。