库恩，讲述中国政坛10年变迁

2016-03-28 13:47:35 环球人物

过去十年，西方媒体对中国的态度也在悄然发生变化。最主要的变化是认可了中国在世界几乎所有问题上的重要性。西方媒体的一个主要错误是认为中国的问题是中国故事的主要部分，而事实上，中国的真实故事要复杂得多。

　　几年的接触下来，库恩注意到一些基层干部的观念在进步。他说：“几年前，有一位官员告诉我，不能为了城里人能够呼吸新鲜空气，就让农村人生活在低水平之中。其实，他是以这个理由为兴办污染企业开脱。”如今，大家意识到这种思路不行了。农村和城市居民都要求享受新鲜的空气，而官员们责无旁贷。“现在我看到，提拔官员不仅要看发展经济的情况，还要看保护环境的成绩，这就是真正的变化！”

　　2015年11月20日，库恩（左）在上海出席第六届世界中国学论坛，与担任论坛组织委员会第一副主任的中共上海市委常委、宣传部长董云虎（右）握手。

　　近年来党内实施的关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定，让不善饮酒的库恩非常高兴。“以前与中国官员打交道，我经常因为不喝酒而感到难堪。有一次招架不住一位副市长的劝酒，我喝多了，为此对自己很生气。现在好了，在新的规定下，我再也不必为不喝酒而感到压力了。”

　　在他看来，中国大力反腐对外企也是个利好，因为腐败曾经是外企在华经营的最大担忧之一。他们曾担心被迫参与贿赂，或怕不行贿会让他们的生意处于不利地位，如今这种担忧已大大减少。

　　用中立的态度向西方介绍中国领导人的思想

　　对库恩来说，这些年最有挑战的是理解中国领导人的思想，并向西方读者解释这些思想。他直言不讳：“有时候，这些政策对于西方人来说是很难弄懂的，我得花很多时间去解读。我希望用一种中立的态度向西方介绍中国领导人的想法。有时候我会被外界误解，认为这些是我的想法，其实并非如此。这些想法我也许同意，也许不同意，但这不是重点，重要的是我希望客观地介绍中国领导人的思想，让人们去判断。”

　　为此，库恩大量研读中国领导人的讲话和文章，时刻关注领导人思想的变化，并不断与各级官员和专家交流。习近平曾告诉库恩，爱国主义和自豪感是推动中国发展的动力。中国人民对国家的发展感到骄傲，但中国的领导层不能满足于现状，不能过高估计成绩，要客观地评价自己，追求更高的目标。

　　2014年，《习近平谈治国理政》英文版在德国法兰克福书展上正式首发，库恩在首发式上发表了主题演讲。他说，这部著作强调提高人民生活、加强改革、法治和党的建设，向世界展示了习近平主席的治国理念和执政方略。

　　库恩告诉《环球人物》记者，全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党这“四个全面”，是习近平的最新政治理论，表达了他的治国理政思路。“‘全面建成小康社会’是目标，‘全面深化改革’是途径，‘全面依法治国’是原则，‘全面从严治党’则是行动。这不仅仅是新的理论，也是行动的蓝图。”

　　但他认为，发展不平衡制约了“全面小康”这个目标的实现。库恩说：“中国有3亿农民工，在他们亲手建起的城市里是二等公民，无法得到平等的医疗、教育和退休福利。所以习近平要求加快户籍制度改革，让农村移民可以平等地在城市生活。”

　　改革已经进入深水区，库恩也不断听到“啃硬骨头”“动了利益集团的奶酪”等说法。他注意到，2013年11月的中共十八届三中全会提出了336项改革措施，这表明了高层坚定不移推动改革的决心，并向官员们发出了信号：必须专注于落实，必须有清晰的计划，并随时掌握一手情况。

　　在法治建设方面，库恩认为，2014年10月中共十八届四中全会推出了诸多司法改革，其中最重要的就是让司法体系尽可能免受干预。

责编：邢若宸