首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东中原创投成渝书画赣鄱旅游IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>经济学人>> 正文

MH17空难令荷兰心碎 荷兰人盼遇难者遗体回国

2014-07-22 11:09:00|来源:海外网|字号:

    海外网7月22日讯 英国经济学人网站7月21日发表了题为《荷兰和MH17:国家心碎》的文章。

    全文摘编如下:

(图片来源:经济学人网站)

    不到两周之前,当荷兰队在世界杯上征战时,荷兰人身穿橙色、脸上涂满红白蓝,挥舞着国旗进行庆祝。而在7月17日,马来西亚航空公司MH17航班坠毁细节披露,机上298人全部遇难,其中包括80名儿童。荷兰全国下半旗致哀,世界杯的余热被整个国家的心碎所取代。在这场空难中,这个1680万人口的国家失去了193位公民。整个周末,荷兰人聚集在学校、教堂和体育俱乐部中相互安慰,“几乎每个人都认识其中的某个人”。

    荷兰人的首要目标是让他们的亲人回家。他们在国内和国际的新闻报道中看到自己的孩子、父母、朋友和同事。文字和图片赤裸裸地描述着被找到的遗体,其中许多相当完整:在坠落过程中没有被扯掉的内衣;毛绒玩具、芭比娃娃、免税店买的威士忌和旁边的时尚杂志;他们四肢展开躺在地上的姿势以及他们脸上的表情。

    整个周末,遇难者亲属们都在上交DNA取样、牙科记录,以及任何能够帮助法医团队辨认人类遗骸的东西。然而飞机坠毁已经四天,没有一具遗体被正式确认,没有一具遗体被运往相对安全的区域。相反,其中的196具遗体从7月19日开始就躺在多列士的火车里,距离坠毁地点15公里。在国际法医专家到来之前,乌克兰反对派拒绝让火车离开。

    作为国际法庭所在地,荷兰经常参与维和任务。这个国家给人的印象是守法而务实,喜欢把自己当做外交“准则”,帮助其他国家理性解决问题。这有助于解释荷兰首相马克·吕特为什么这么小心(有些人认为其过于谨慎)地注意在所有的事实都弄清楚之前,不点名批评任何国家。他呼吁各方不要过早得出结论,最重要的是确保遇难者遗体不会成为讨价还价的筹码。但和他们的邻居德国不同,荷兰与俄罗斯联系更加紧密。阿姆斯特丹著名的金融专家埃瓦尔德·恩格伦称,荷兰12%的对内和16%的对外直接外国投资依赖于俄罗斯,这使其成为俄罗斯资本流动的最大接收者。

    今天早上一个荷兰专家小组到达多列士,法医团队已经在哈尔科夫建立了一个临时工作场所。如果火车能够向西开到那里,对遇难者的辨认工作就终于有望开始。

    编译:李白咏

    海外网编译,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

    相关阅读:

    外媒:利比亚暴力冲突恶化 大量外国人撤离

    外媒:大多数西方人支持辅助自杀

    外媒:埃及经济增长仍存在问题

(责编:致远、郝伟凡)

分享到:

分享到唐人街BBS

马航,荷兰,俄罗斯,MH17

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

中共中央领导人的军装照(组图)

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

最美中国名校“校花”巡礼--北京篇 (高清)

江泽民胡锦涛等卸任领导人都在哪露面(组图)

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|创新|中原|创投|成渝|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒