MH17空难令荷兰心碎荷兰人盼遇难者遗体回国

2014-07-22 11:09:00|来源：海外网|字号：

海外网7月22日讯 英国经济学人网站7月21日发表了题为《荷兰和MH17：国家心碎》的文章。

全文摘编如下：

（图片来源：经济学人网站）

不到两周之前，当荷兰队在世界杯上征战时，荷兰人身穿橙色、脸上涂满红白蓝，挥舞着国旗进行庆祝。而在7月17日，马来西亚航空公司MH17航班坠毁细节披露，机上298人全部遇难，其中包括80名儿童。荷兰全国下半旗致哀，世界杯的余热被整个国家的心碎所取代。在这场空难中，这个1680万人口的国家失去了193位公民。整个周末，荷兰人聚集在学校、教堂和体育俱乐部中相互安慰，“几乎每个人都认识其中的某个人”。

荷兰人的首要目标是让他们的亲人回家。他们在国内和国际的新闻报道中看到自己的孩子、父母、朋友和同事。文字和图片赤裸裸地描述着被找到的遗体，其中许多相当完整：在坠落过程中没有被扯掉的内衣；毛绒玩具、芭比娃娃、免税店买的威士忌和旁边的时尚杂志；他们四肢展开躺在地上的姿势以及他们脸上的表情。

整个周末，遇难者亲属们都在上交DNA取样、牙科记录，以及任何能够帮助法医团队辨认人类遗骸的东西。然而飞机坠毁已经四天，没有一具遗体被正式确认，没有一具遗体被运往相对安全的区域。相反，其中的196具遗体从7月19日开始就躺在多列士的火车里，距离坠毁地点15公里。在国际法医专家到来之前，乌克兰反对派拒绝让火车离开。

作为国际法庭所在地，荷兰经常参与维和任务。这个国家给人的印象是守法而务实，喜欢把自己当做外交“准则”，帮助其他国家理性解决问题。这有助于解释荷兰首相马克·吕特为什么这么小心（有些人认为其过于谨慎）地注意在所有的事实都弄清楚之前，不点名批评任何国家。他呼吁各方不要过早得出结论，最重要的是确保遇难者遗体不会成为讨价还价的筹码。但和他们的邻居德国不同，荷兰与俄罗斯联系更加紧密。阿姆斯特丹著名的金融专家埃瓦尔德·恩格伦称，荷兰12%的对内和16%的对外直接外国投资依赖于俄罗斯，这使其成为俄罗斯资本流动的最大接收者。

今天早上一个荷兰专家小组到达多列士，法医团队已经在哈尔科夫建立了一个临时工作场所。如果火车能够向西开到那里，对遇难者的辨认工作就终于有望开始。

编译：李白咏

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

外媒：利比亚暴力冲突恶化大量外国人撤离

外媒：大多数西方人支持辅助自杀

外媒：埃及经济增长仍存在问题

(责编：致远、郝伟凡)

分享到：