外媒：利比亚暴力冲突恶化 大量外国人撤离

    海外网7月22日讯 英国经济学人网站7月21日发表了题为《利比亚暴力冲突局势恶化》的文章。

    全文摘编如下：

（图片来源：经济学人网站）

    虽然利比亚并非处于正式的战争状态，但对于首都的黎波里的成千上万居民来说，他们在上周末逃离家园时就开始感觉到战争带来的威胁。反对派民兵7月19日和20日试图控制利比亚的主要机场，此后战斗散布在的黎波里西部地区，共造成47人死亡。这是自2011年推翻卡扎菲的革命结束以来最惨重的一次人员伤亡。

    来自米苏拉塔的反对派民兵武装经过一周的战斗仍未能夺得机场，于是使用坦克向驻守的津坦民兵发动进攻。津坦民兵则用炮弹和防空火力进行反击。随着武力的升级，巨大的威力在城市的西部地区引起火灾。“炮弹击中了我邻居的房子，很多人逃走了，”詹祖尔西部郊区居民塞拉吉说，“我们呆在家里，因为街上不安全。”

    浓烟散尽之，津坦民兵依然握有机场的控制权，但现在机场上一片狼藉，到处都是遭到破坏的建筑物和烧毁的飞机。利比亚交通部称21架飞机受损或被毁，价值19亿第纳尔（约合15亿美元）。一些勇敢的利比亚飞行员将两架属于泛非航空（利比亚国有航空公司）的空客飞机和另一架属于利比亚航空公司（利比亚国家航空公司）的喷气式飞机安全地飞到了邻近的马耳他。

    由于不能命令任何军队，也没有军队愿意且能够干预，利比亚外交部长穆罕默德·阿卜杜勒·阿齐兹7月17日要求联合国安理会派遣军事顾问，支持利比亚军队守卫港口、机场和其他战略要地。他警告说，没有这样的帮助利比亚可能会“失控”，但没有人出来接受这项任务。2011年3月通过1973号决议，授权北约轰炸卡扎菲军队的联合国安理会，对于像利比亚这样一个冲突频发、派系林立的地区派兵心存疑虑。“我们应该支持哪一方?”是现在西方国家外交官们在的黎波里面临的问题。

    随着大多数航班与领空的关闭，外国人只能通过利比亚与突尼斯的陆路边境离开这个国家。土耳其和菲律宾跟随联合国进行人员疏散，此后意大利埃尼和西班牙雷普索尔这两家石油公司也加入到这一队伍中来。美国航母驻扎在外海，以备撤离外交官。美国驻的黎波里大使馆已经进行了加固，7月20日因为有炮弹在使馆周围爆炸，馆内人员进入防御工事避难。几乎所有的外国人都已经逃离了该国东部的利比亚第二大城市班加西。利比亚的邻国也采取了应对措施。阿尔及利亚和突尼斯在与利比亚的边境部署了一万五千人的部队。7月19日埃及关闭了其与利比亚的边境，并警告要对21日边境警卫在利比亚边境附近被射杀一事进行报复。虽然可能是痴人说梦，但外交家们寄希望于下月初在班加西召开的新一届国会能让混乱局势暂时平息。

    目前来看，利比亚人可能要面对更加混乱的局面。有些船只不愿意进入的黎波里码头，这意味着利比亚面临着烟花短缺。按照传统，下周斋月结束时会燃放烟花。“我们晚上能看到炮火，但是这并不是我们希望看到的。” 塞拉吉说。

    编译：李白咏

    海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

    相关阅读：

    外媒：埃及经济增长仍存在问题

    外媒：大多数西方人支持辅助自杀

(责编：致远、郝伟凡)