汉密尔顿伤赛 短时间内未必能复出

海外网5月28日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月26日发表了题为《报道：天使队外野手乔许·汉密尔顿左手拇指骨头受伤退赛 短时间内未必能复出》的文章。

全文摘译如下：

洛杉矶天使队外野手左手拇指骨头受伤退赛，复出需要一段时间

洛杉矶天使队周一表示，期待外野手乔许·汉密尔顿伤归，回到一线队。然而，球队同时也强调汉密尔顿因左手拇指骨头受伤做了手术，正在接受伤势检测，短时间内未必能复出。

据MLB官网的记者奥尔登·冈萨雷兹（Alden Gonzalez）报道，汉密尔顿周一接受了伤势检测。

“只是有一点点疼，”汉密尔顿周四说，“我现在正戴着夹板——这或许是我最后一天戴夹板。”

1999年大联盟选秀中，18岁的汉密尔顿于第一轮第一顺位被坦帕湾魔鬼鱼选中成为选秀状元，他在当时被视为棒球界的一颗新星。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

报道：克莱顿·克肖因伤退赛 复出要到5月份

马刺中锋蒂亚戈·斯普利特因伤退赛3-5周

报道：肯德里克·帕金斯因伤退赛6周

(责编：姚凯红、王栋)