伊朗总统试图解禁脸谱和推特 号召民众拥抱互联网

海外网5月21日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月20日发表题为《伊朗总统试图解禁脸谱和推特 号召民众拥抱互联网》的文章。

全文摘编如下：

2011年10月19日，一位母亲在家通过互联网观看女儿在德黑兰市Pishtaz学校上课

迪拜（路透社）——伊朗总统哈桑·鲁哈尼说，伊朗应该拥抱互联网而不是把它当成是一种威胁。

去年当选的鲁哈尼表示，通过限制互联网的办法来赢得对公众的支持是一种愚笨的方法。

而保守派倾向于将技术故障当作网站解禁。“真主保佑,这是一个失误吧。”著名的强硬派人士阿卜杜勒萨玛德·霍拉玛巴迪(Abdolsamad Khoramabadi)法官对半官方的梅赫尔通讯社说。

半官方的法尔斯通讯社(Fars)早前也发表了一篇指明社交媒体危险性的长文，称脸谱网正在模糊私人空间与公共空间的界线。

“很多女性都选择不戴头巾的照片作为头像，”法尔斯在社论文章中写道。“脸谱网的目的是模糊我们的文化设在私人空间与公共空间之间的界线。脸谱网上没有界线，这是非常危险的。”

“我们应该把英特网当成一个绝好的机会。我们必须尊重民众接触环球信息网的权利。”据伊斯兰共和国通讯社报道，鲁哈尼说。

“为什么我们要如此不坚定？为什么我们手持盾牌和木剑却要退缩到角落里去？”鲁哈尼在周末的演讲中说道。

“即便会遇到突然袭击，我们也可以通过现代手段来应付它，但决不能采取用被动和懦弱的方法。”

一直以来，面对英特网，伊朗都持着矛盾的态度。多数伊朗人万般阻挠其他人接触像推特网、脸谱网以及视频网站之类的网站。然而，哈梅内伊2009年也开始接触推特网和脸谱网，如今，他几乎每天都与这些网站打交道。

近些天来，鲁哈尼每天都会在推特网上发很多英文、波斯语和阿拉伯语。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

“滴血之心”：是时候关心互联网安全了

日益扩大的经济差距问题竟是源于网络？（上）

日益扩大的经济差距问题竟是源于网络？（中）

日益扩大的经济差距问题竟是源于网络？（下）

(责编：姚凯红、王栋)