海外网10月13日讯 美国杂志《新闻周刊》网站（Newsweek）近日发表题为《互联网正在杀死中产阶级》的文章。

全文摘编如下：

美国不断增长的收入差距与政策或是政治之间毫无关系，但是却和技术紧密相关。

在纽约市的阿姆斯特丹酒馆喝着代表着一天结束了的啤酒，科技企业家贾斯汀·基奇（Justin Kitch）为他的新公司Curious.com制定了这样的计划：在网络上为那些擅长教课的人们（课程包括了吉他、冲浪、为贵宾犬做修剪等等）创立空间，这样就可以通过出售这些课程视频来赚钱了。

这真是一个伟大的概念。因而，如果Curious.com飞黄腾达，它将会创造出一个班那么多人的授课明星。一旦学生们涌向该网站的吉他老师去学习他的课，这位老师就会变得有名，会出现在查理·罗斯的访谈上，并且会拥有一份收益颇丰的生意。

现在让我们来看看Curious公司这个主意的最终结论：一些全球闻名的吉他教师们因为满足了中层的需求而富甲一方，严肃认真的学生仍然与最好的老师面对面的学习，但是那些普通的教师们却观察到他们的收入逐渐枯竭，因为业余爱好者们在网上可以用更少的钱，找到更好的课程。吉他教学在21世纪将会分化为一个两级的世界：最好的老师，无论是在网络上还是面对面的教学，都会从一流的学生那里挣到大笔的钱；而其余的那些人就不得不靠残渣剩饭生活了。

换句话说，富人会变得越来越富有，而穷人也会变得越来越贫穷，而在那些日子里，人们弹奏的典型副歌也就不会再是“含糊其辞”（Blurred lines）这首歌了。

（未完待续）

作者：Kevin Maney

译者：张霓 

【相关阅读】

日益扩大的经济差距问题竟是源于网络？（中）

(责编：牛宁、张霓)