吉奥·格纳勒兹因肩膀炎症退赛

海外网5月19日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月18日发表了题为《国民队将吉奥·格纳勒兹列入伤员名单》的文章。

全文摘译如下：

吉奥·格纳勒兹在被列入退赛15天的伤员名单之前只参加了本赛季的3场比赛

华盛顿（美联社）——华盛顿国民队已经将左肩膀染上炎症的左手投手吉奥·格纳勒兹列入退赛15天伤员名单，并及时召回了右手投手瑞安·马修斯（Ryan Mattheus）。

格纳勒兹是在参加完周六对阵纽约大都会队的比赛退赛的。那场比赛是他本赛季所参加的第3场比赛。全场比赛中他只打了3个回合，结果国民队以2:5遭败。3个回合下来，格纳勒兹实现了5个垒打、7次击打，ERA为4.62。

28岁的格纳勒兹的健康状况此后便开始广为质疑。

两年前格纳勒兹被奥克兰运动家队交易至国民队。在国民队的两个赛季里，他总共参加了48场比赛，其中32胜16负。周日被列入伤员名单是生涯中首次出现的情况。

马修斯代表国民队出战140场，包括本赛季的两场比赛。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

布莱斯·哈波因左手拇指韧带受伤退赛

报道：克莱顿·克肖因伤退赛 复出要到5月份

报道：肯德里克·帕金斯因伤退赛6周

(责编：姚凯红、王栋)