首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动
2014-05-16 10:36:00|来源:海外网|字号:
海外网5月16日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版网站近期发表了题为《专家建议:7种方法助你摆脱失眠》的文章。
全文摘译如下:
失眠是否让你远离健康的睡眠?重新找回睡眠状态,试试专家的这些建议吧。
对于失眠问题,由于影响睡眠质量的因素太多了,所以找到正确的解决办法十分困难。这里有七条建议,综合参考了过敏症状,心理学,药理学等多种知识,可以供失眠者参考:
1. 纽约伊卡萨岛康奈尔大学人体工程学教授,艾伦博士建议,“如果你喜欢睡硬床垫,你的伴侣喜欢柔软的床垫,你们没必要统一。铺上两床垫子,然后合在一起,或者用带子将两床床垫连在一起。”密苏里州乔普林睡眠生活研究所所长、脊柱按摩师罗伯特建议,“睡觉时拖拉床垫和毯子最容易影响睡眠质量,我告诫夫妻,应该一人一床被子和毯子。按我所说的做的夫妻事后给我打电话说,‘哇,你改变了我们的夫妻关系。’”
2. 不要带着怒气入睡:伊利诺伊州芝加哥精神治疗医师杰佛里建议,“最重要的一点事睡觉前不要生气,但是有时不太可能。如果你们躺在同一张床上,心里还在腹诽对方,那么有一个人应该到沙发上去睡觉。”
3. 马里兰州盖瑟斯堡的过敏症专家杰奎琳建议,“标有低过敏的枕头和床上用品其实不值得买,那样的物品只是采用了不会让你过敏的物质制成,而不会彻底抗过敏。建议买防尘螨的被单罩在枕头和各种被褥上。”
4. 远离科技产品:英国伦敦的时间管理学教授科林建议,“电脑显示屏的白蓝光刺激大脑的活动,使你的大脑很难平静入睡。可以下载一些软件使电脑屏幕的光渐渐暗下来,就像太阳落山了一样。将光调到温暖的红色。”纽约精神病治疗医师塔拉建议,“睡前看电视,电视的光会通过眼睛,将刺激性的信号传递给大脑,不如读一本书,能够让人平静。”
5. 平静下来:密苏里州乔普林睡眠生活研究所所长、脊柱按摩师罗伯特建议,“一个热水澡可以增加皮肤的温度,最终降低你的体温,你这样做的同时,也给小孩子洗一个热水澡。保证在睡前半小时前洗热水澡。”
6. 俄亥俄州内科医生、《更年期》合编者贝基建议,“如果你醒来的时候发现身上有潮红,那么应该保证屋子里凉快一点,同时不要穿太厚的睡衣。睡前喝一杯冰水,可以给你的身体降降温,然后再睡,效果会好一些。”
7. 不要吃让人亢奋的药物:芝加哥伊利诺伊大学药物学院药学专家简建议,“许多人睡前吃的一些减轻疼痛的药物都包含咖啡因,而患者本身没有注意。每片埃克塞德林含65克咖啡因,如果你吃两片,就相当于喝一杯咖啡。一定要详细阅读说明书,咖啡因往往是使神经亢奋的成分。”佛罗里达州迈阿密的药物学家艾瑞克称,“口服收缩剂可以帮助你呼吸顺畅,但是也会增加心脏速率,使你难以入睡。鼻血管收缩药也会让你精神振奋,不如试试喷盐水。”
译者:方晓恬
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
专家 失眠 摆脱