勇士队解雇主教练马克·杰克逊

马克·杰克逊在勇士队任教3个赛季后被球队解雇

海外网5月8日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月6日发表了题为《勇士队解雇主教练马克·杰克逊》的文章。

全文摘译如下：

金州勇士队周二解雇了主教练马克·杰克逊，此事发生于勇士队在季后赛第一轮被淘汰的几天之后。

49岁的杰克逊于2011年加盟勇士队，在那之前，他曾在NBA打了17年球，此外还担任了7年赛事播报员。

“在过去的几年里，马克·杰克逊为球队所取得的进步和成功作出了很大贡献，”勇士队老板乔·拉寇柏在一份声明中称，“尽管如此，我们必须为了球队的日常运作做出艰难的决定。我们希望马克未来有好运，并由衷地感谢他在过去三年里为球队所做的贡献。”

在过去的三个赛季里，杰克逊带领勇士队打出了121胜109负的成绩，并两次成功入围季后赛。勇士队2013年在最后一场常规赛中战败掘进队、晋级季后赛——自1991年后，首次晋级季后赛。2013-14赛季，勇士队总共打了82场比赛，取得了51场比赛的胜利，这是勇士队自1993-94赛季以来首次在一个赛季内取得50场比赛胜利。

尽管如此，近几个月来，在雅虎体育频道报道称勇士队机能失调之后，杰克逊发现自己坐立不安。有报道称，杰克逊去年夏天就可是谋求与球队续签合约，但结局并未如愿以偿。在季后赛开赛的前两周，杰克逊的两名助教被解聘。安德鲁·博古特因肋骨受伤没能参加季后赛，勇士队在季后赛首轮第7场比赛中输给了快船队。

“我并没有纠结未来，”在被淘汰出季后赛之后，杰克逊在回答记者对未来的提问时表示，“我对未来很有自信。我坚信，无论发生什么事我都会好好的。即便是让我去做牧师，我也甘愿接受。”

“我比任何人都喜欢教练，”勇士队后卫史蒂芬·库里在被淘汰出季后赛之后表示，“我全力支持杰克逊教练。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

尼克斯队解雇主帅迈克·伍德森

喷气机队解雇马克·山奇斯 签下迈克尔·维克

报道：海鹰队即将解雇雷德·布莱恩特

(责编：姚凯红、王栋)