海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报>> 正文首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年03月24日13:40|来源：海外网|字号：
| 摘要：纽约喷气机队周五宣布解雇了球队四分卫马克·山奇斯，并签下了自由球员迈克尔·维克。 |
海外网3月24日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月22日发表了题为《喷气机队解雇四分卫马克·山奇斯 签下自由球员迈克尔·维克》的文章。
全文摘译如下：
迈克尔·维克在海鹰队的5年里创下了20-20的记录
纽约喷气机队周五傍晚宣布，球队解雇了四分卫马克·山奇斯，签下了自由四分卫迈克尔·维克。
33岁的维克是自由球员市场上数一数二的四分卫。他在费城49人队期间，因伤离开了先发阵容，之后便成为自由球员，并一直在努力重回先发阵容。
后来，他加盟喷气机队，并如愿成为首发阵容中的一员。
维克原先在弗吉尼亚理工大学打球，2001年以状元秀身份被亚特兰大猎鹰队选中，他也成为了首位非洲裔的状元秀四分卫。之后六个赛季里，他两度带领猎鹰队闯入季后赛，并成为联盟历史上跑阵码数最多的四分卫。
译者：姚凯红
海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。
相关阅读：
(责编：姚凯红、郝伟凡)
体育画报 NFL 迈克尔·维克
![时言平：身陷“空饷门”的李娜怎能高飞
体制内极力想把李娜在职业化道路上的成功归结于体制的催化作用，而李娜的“单飞”亦不过是体制内改革的成果。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240745008388458155841.jpg)
![商洛公务人员被曝不雅视频 已免职并立案调查
商洛市政府公职人员不雅视频被曝光。[全文]](/NMediaFile/2014/0320/LOCAL201403200921318418527045387.jpg)
![俄军控制乌驻克里米亚唯一潜艇“扎波罗热”号
俄黑海舰队称已控制乌克兰驻克里米亚的唯一一艘潜艇，并升起俄海军军旗，俄还控制了塞瓦斯托瓦尔的乌海军总部。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240823596820971553839.jpg)
![宋祖英妹妹入行 女明星亲姐妹合影照片曝光(图)
保守估计，中国至少有一半人可能都知道宋祖英，但很少人知道她的亲妹妹宋佳玲，这个亲妹妹比她更漂亮。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240911403230018047467.jpg)
![1946年南方大饥荒(组图)
发生在1946年至1947年的南方大饥荒，在两年间仅粤桂湘三省就饿死了1750万人。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240814383300410632453.jpg)
![重庆街头钢管舞赛"无关情色" 男人舞姿也销魂
作为竞技舞蹈的钢管舞,在彰显性感的同时更多是宣扬一种积极健康的生活态度,我们把钢管舞舞赛引进重庆。[全文]](/NMediaFile/2014/0321/LOCAL201403210813414489584564866.jpg)
![揭秘赌王何鸿燊6位美艳混血千金
话说赌王儿女众多，其中有6位女儿堪称是漂亮混血的经典美人，同时也是媒体曝光率最多的。[全文]](/NMediaFile/2014/0214/LOCAL201402141132290857684113644.jpg)
