阿尔弗雷多·西蒙被控性侵

海外网4月26日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月25日发表了题为《辛辛那提红人队投手阿尔弗雷多被控告犯下性侵案》的文章。

全文摘译如下：

红人队投手阿尔弗雷多·西蒙被控性侵

一位女子控告辛辛那提红人队投手阿尔弗雷多·西蒙一年前在华盛顿一家酒店里对她实行性侵，并要求西蒙赔偿1500万美元。

据美联社报道，这位女子——如今只知道她名叫简·多伊——周四向华盛顿高级法院提出了民事诉讼。多伊称，他与西蒙在2013年4月27日相识于华盛顿一家夜店，后来就迷迷糊糊地跟着他去了附近的Mayflower Renaissance酒店，并称西蒙在酒店里对她实行了性侵。

2008-2011年，西蒙一直效力于巴尔的摩金莺队，随后加盟了红人队。

“这是一件很残忍的事，”多伊一位名叫史蒂夫·凯里（Steve Kelly）的律师周四晚上表示，“这对她造成了很严重的影响。”

诉讼称，当时只有27岁的多伊和几个朋友一起去了那家夜店。之后，一位男子前去与她们搭讪，男子自称是西蒙的经理，还将她们领到了西蒙和另一位棒球手所坐的桌旁。

多伊说，与西蒙到酒店时，她已经醉得不省人事了，当时并无力答应与西蒙性交，称是西蒙强迫她与他性交的。

多伊还说，事后她逃离了酒店，叫了一辆出租车送她回夜店，并跟同伴们交代了此事。她还说，第二天早上去医院做检查的时候大出血、感觉很痛苦。5月2日，她去华盛顿警局上报了性侵之事，并写下了一份性侵报告。

警方发言人休·卡鲁（Hugh Carew）周四晚上向美联社透露道，警局在那之后把多伊的性侵报告移交给了华盛顿监察办。

西蒙的经纪人亚当·卡兹（Adam Katz）周四晚上对美联社说，对于此事，他不予置评。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

报道：詹姆斯·温斯顿性侵案告终

乌鸦队右后卫雷·赖斯被控告加重攻击罪

肯德里克·帕金斯遭受人身侵害指控

(责编：姚凯红)