报道：詹姆斯·温斯顿性侵案告终

海外网11月21日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月19日发表标题为《报道：詹姆斯·温斯顿性侵案告终》的文章。

全文摘编如下：

詹姆斯·温斯顿的性侵案持续了一年之久

《塔拉哈西民主报》表示，周二收到的一封电子邮件称，警方中止了对佛罗里达州立大学橄榄球四分卫詹姆斯·温斯顿性侵案的调查，因为原告“改变了想法”、不再追究这一案件了。

这封邮件是由塔拉哈西市执行长安妮塔·费沃斯-汤普森11月12日发给市地方长官的。邮件称，在2012年12月发生那起性侵案几个月后，原告没能与警方联系。以下是邮件的部分内容：

“在那起性侵事件发生后，原告女性家族的一位代表——也是一名律师——联系TPD说，原告改变了最初的想法、不再追究此事。

发这封邮件给塔拉哈西地方长官的目的是方便回应媒体的的提问。警方在上周三也公布了一份关于此案的修订报告。

塔拉哈西警察署发言人在《民主报》上表示，由于原告改变想法，这件性侵案也将告一段落。

在媒体要求之下，警方与原告律师取得了联系。但依据佛罗里达州的《强奸受害人保护法》，原告律师有权拒绝向媒体透露任何此案的相关信息。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)