海外网10月12日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）10月10日发表标题为《雷霆队的肯德里克·帕金斯因在德克萨斯夜店动手打人而受到人身侵害指控》的文章。

全文摘编如下:

肯德里克·帕金斯上个赛季为雷霆队场均拿下4.2分，6个篮板

KHOU.com报道称，帕金斯和他的妹妹Miketta Cotton都被指控了，这一指控案起初并没有被受理。帕金斯因此事被捕，周四交了1000美元保释金。

Cotton向警方透露道，正当她和帕金斯准备离开夜店的时候，他们的车子和另一辆车子相撞了。Cotton说，她下车去与男司机沟通的时候，突然一位女乘客走下车，并从身后一把抓住了她的头发，气势汹汹的似乎准备好要打架了。

Cotton说，她试图让那位女乘客冷静下来。然而，男司机Alpough走下车，然后推了她一把，大叫道：“这是我堂妹！”

帕金斯看到妹妹被那位男司机推了，他马上下车检查妹妹有没有受伤。他对警方说，那位男司机先打了他的头部，致使他跌倒在地上。Cotton说，男司机打了帕金斯之后，帕金斯才出拳打了那位女乘客，致使她跌倒在地上。

雷霆队经理山姆·普莱斯蒂就此事发表了一份声明：

“我们知道了帕金斯受到控告之事，球队会谨慎处理此事，”普莱斯蒂说，“我们正在搜集此事的相关信息。目前我们不会就此事多作任何评论。”

这是雷霆队几个月来第二次面临球员对女性施暴的控诉。9月份，在后卫迪安德尔·利金斯因家庭暴力被捕后，雷霆队也发表了一份类似的声明。据报道，那时候利金斯朝女友扔风扇和游戏机，致使女友头部受伤，为此他被女友控告。

早在2011年，有报道陈帕金斯因聚众吸毒以及在德州波蒙特镇的一家酒吧外打架之事而被控告。2012年11月，帕金斯以及孟菲斯灰熊队前锋扎克·兰多夫（Zach Randolph）因法规被退赛后，两人在衣帽室发生了口角。

28岁的帕金斯上个赛季代表雷霆队出场78次，场均拿下4.2分，6个篮板。

雷霆队将于10月15日主场举办季前赛首场比赛，10月30日将拉开常规赛的序幕，届时对阵犹他爵士队。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)