首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月24日13:06|来源:海外网|字号:
海外网4月24日讯 英国经济学人网站4月22日发表了题为《致命的恐惧》的文章。文章称,沙特阿拉伯在4月21日宣布该国仅在一天就发现了17例中东呼吸系统综合征新病例,而随着病例的增多,沙特则是正在提升对其的重视程度,并正在寻求来自外界的帮助。
全文摘编如下:
红海城市吉达(Jeddah)是沙特阿拉伯王国中最为悠闲的地方。但这里的居民却因为越来越多的人被诊断为中东呼吸系统综合征(MERS)而感到担心。在当地的一家受欢迎的餐厅中,使者们会戴上口罩(尽管报告称口罩是无效的),食客们则是更少的同彼此分享水烟或是烟袋管了。而商人们则表示,他们的一些同事已经开始礼貌地拒绝了握手。
在这一传染性较弱,但是要比重症急性呼吸综合征(SARS)更为致命的病毒在2012年9月被发现以来,出现的病例并不多。但是沙特阿拉伯却在4月21日宣布,他们仅仅在一天就发现了17个新病例,而使得三天内的病例总数达到了37例——在该王国于过去18个月总共发现的261例病例中,这也占了不小的部分。更令人担忧的是,这些被感染者中有81人已经死亡,其中包括了几名国籍尚未被披露的外国人。
尽管这一病毒出现在了该国石油资源丰富的东部地区,但它可能是经由骆驼传递给人类,而吉达则是现在受到最严重影响的地方,在最近,这里出现了21起病例。而在本月的早些时候,由于一群人被感染,法赫德国王医院(King Fahd Hospital)暂时关闭了其急诊室。当地人则是悄声称,这家医院的几部分依然还没有运作。考虑到吉达是沙特的商业中心,以及前往麦加朝圣者们的出发点,因此,中东呼吸系统综合征也有可能会损害经济。
尽管政府表示这一疾病的情况是透明的,并且已经举行了新闻发布会,但一些沙特人却认为风险要比他们被告知的情况更为严重。当局已经告知媒体只可以报道经过证实的病例。这也导致了在推特上的一些指责——那就是真正的病例数要更高。许多在吉达被感染的人都是卫生工作者,他们则暗示医院中的预防措施不足。而一些医学工作者则是正在敦促当局发表一个紧急声明。
在没有疫苗的情况下,病例数目的激增令人担忧,而这可能也暗示着病毒的突变或是提升了人传人的可能性(卫生工作者并不确定这一病毒如何传播)。沙特王国可能会立刻采取行动。卫生部正在通过发短信和推特以及提供了一个热线号码来向人们提供信息。而在马来西亚、阿联酋和希腊宣布国内出现病例后——所有的患者都是从沙特回国,沙特通讯社表示,政府正在寻求外界帮助来应对疫情并开发疫苗。
在4月21日,阿卜杜拉国王解雇了其卫生部长拉比耶(Abdullah al-Rabeeah)。而在一天前,拉比耶曾在一次新闻发布会上表示,他并不知道为什么中东呼吸系统综合征的病例数目看上去会有所激增。当有人因错误而被免职后,这个迹象就表明问题正在更为受到重视。
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
经济学人,海外网,中东呼吸系统综合征,沙特,病毒