移动客户端

糖尿病患者数量不断增加中东地区情况严重

2014年04月23日12:36|来源：海外网|字号：

海外网4月23日讯 英国经济学人网站4月22日发表了题为《中东地区的胖子》的文章。文章称，糖尿病这一疾病在当前折磨着约3亿8200万人。而因石油而富裕的中东地区则尤其受到了这一疾病的伤害。

全文摘编如下：

当国家变得富裕，人们的腰围有所增长，那么换上糖尿病的风险也会增加。糖尿病患者的数量在过去的十年几乎翻了一番，而在今天，这一疾病则是折磨着3亿8200万人。其中，大部分增加的患者都出现在中东地区。在沙特阿拉伯，成人的患病率从大约十分之一跃升至了当前近四分之一的人口。不健康的饮食和缺乏锻炼则是主要的罪魁祸首。随着石油收入的涌入，人们在快餐上挥霍的金钱有所增加，而他们的腹部也鼓了起来。现在，35%的沙特阿拉伯人都符合肥胖的条件；其他富裕的阿拉伯国家也拥有着相似的高水平。而这种疾病则是危险的。

从国际糖尿病联合会提出的一个模型来看，在去年，糖尿病导致了预计510万人的死亡。这一估计则会使糖尿病要比艾滋病的致命性还要高三倍。而那些未确诊的糖尿病，据估计约占所有病例中的一半，则是会增加这一数字。糖尿病可以在多年时间里悄无声息地伤害一个人的身体，而不会显示出任何的迹象。它可能会导致从截去双脚到心力衰竭的一系列令人不快的并发症。这是一个让人们进行锻炼，而并非仅仅抽取石油的强有力的号召。

（图表解析：图表中显示的是在2013年，糖尿病在20-79岁的成年人中的发病率百分比。黑色区域代表着已被诊断的病例，而蓝色部分则是估算的、还尚未确诊的病例。左侧国家由上至下分别为沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、巴林、阿联酋、埃及、黎巴嫩、土耳其、阿曼、墨西哥、新加坡、葡萄牙、南非、美国、巴西、印度、中国、德国、西班牙、澳大利亚、法国、日本、英国以及瑞典。数据来源于国际糖尿病联合会）

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。