首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月20日15:04|来源:海外网|字号:
海外网4月20日讯 英国经济学人网站4月17日发表了题为《大斋期的经济结果》的文章。文章称,在大斋期期间,教徒们会为了精神上的目的而进行斋戒。而经过调查则是发现了不同国家的教徒在这一时期中的日常开销都有着不同程度的减少。
全文摘编如下:
大斋期已经在4月17日神圣的星期四结束了。而在经过40天的禁食和反思后,世界上12亿的天主教徒可以为复活节做准备了——而他们终于也就可以品尝一根巧克力棒、点燃一支烟,并且大口地喝着咖啡或是为自己倒上一杯当之无愧可以饮用的单一麦芽威士忌了。虽然这些教友们为了精神上的目的而放弃了人生中的物质奢侈品,但是他们的钱包也因此而受益。
看看人们所避开的那些最常见的物品——像是酒类、香烟和快餐——这使得住在都柏林(爱尔兰首都)的天主教徒节省了最多的金钱,约为780美元——如果他们拒绝了所有我们所指出的恶习的话。而在其中,每天停止吸20支烟则是占到了节省金钱中的一大部分——468美元。而与此同时,在里斯本(葡萄牙首都)这一类似产品的价格要更低的城市,天主教徒即便放弃了所有的日常食物,他们甚至都不会节省都柏林人在吸烟方面的那么多的钱。在约15%的人口是天主教徒的尼日利亚国内,那些位于拉各斯(尼日利亚首都)的教徒们通过放弃他们的快餐,进而节省了最多的钱。而在世界上拥有最多天主教徒的巴西,在其圣保罗市的信徒们则是在葡萄酒和啤酒方面节省了最多的金钱。
(图表解析:图中显示的是因大斋期的节制而使得各国人在2013年所节省下的钱。单位为美元;上一排各色的方块从左到右分别代表着香烟、葡萄酒、啤酒、快餐食物(包括汉堡、炸薯条和饮料)、咖啡、茶以及巧克力。左列从上到下分别为:爱尔兰的都柏林、瑞士的苏黎世、英国的伦敦、美国的纽约、委内瑞拉的加拉加斯、巴西的圣保罗、法国的巴黎、意大利的罗马、秘鲁的利马、德国的柏林、智利的圣地亚哥、西班牙的马德里、葡萄牙的里斯本、尼日利亚的拉各斯、中国的上海、墨西哥的墨西哥城、波兰的华沙、哥伦比亚的波哥大、菲律宾的马尼拉以及阿根廷的布宜诺斯艾利斯。基础定为每天20支香烟、每周两瓶葡萄酒、每天一瓶啤酒、每周两顿快餐食品、每天两杯咖啡、每天两杯茶以及每天一杯热巧克力。数据来源于经济学人智库和《经济学人》)
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓)
经济学人,海外网,省钱