令人心寒的医学故事：差点另她致命的晚餐

海外网4月23日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《令人心寒的医学故事：差点另她致命的晚餐》的文章。

全文摘译如下：

房间已经订好，行李已经打包好，辛西娅·洛伊尔（Cynthia Royal）带着母亲琼出门了——去参加度假前的晚宴。那天是2004年7月4日，母女俩本来是打算饭后飞往华特迪士尼世界度假区。但是，在吃了一口鸡肉炒面后，辛西娅生病了。几小时后，她开始发高烧，并呕吐不已。然而，在这种情况下，她依然登机了，因为她对这次度假期待已久。在整个2小时的飞行过程中，这位45岁的女士一直是趴在盘桌上。在接下去的一天里，琼为女儿扮演全职女佣的角色，因为辛西娅病得太重而不能离开酒店。

第二天晚上，大概是凌晨2点的时候，辛西娅感觉像是一头大象压在了胸口一样无法呼吸。在接下去的两个小时候里，她一直在要求琼为她做这做那。最后，她不得不承认自己不仅仅是胃不舒服那么简单。之后，琼把辛西娅送去了医院急诊室。经检测，医生告诉了她一个不幸的消息——她是心脏病发作了。发病原因：最近吃了含沙门氏菌的食物，导致食物中毒。

很多认为，沙门氏菌只会引起腹泻和脱水。然而，在极其罕见的情况下，沙门氏菌会破坏肠壁、侵入血液，然后附在动脉斑块上、形成血块和血流量流向心脏。在吃了受污染的中国菜后，辛西娅的血液供应通道就被堵塞了。

辛西娅接受了溶栓药物治疗，领了一个月的抗生素，并于第二天出院了。到家后，她感觉好多了。但是，因为太疲劳，她没法马上就回去干她的信息技术工作，也没法去弗吉尼亚农场做自己最喜欢的骑马活动。

在接下去的一段时间，辛西娅多次去往医院复查。在多项测验后，医生发现，进入辛西娅心脏的沙门氏菌已经扩散了，并严重堵塞了血管。沙门氏菌扩散是因为辛西娅患有遗传性的高胆固醇血症。医生建议辛西娅做双搭桥手术。

做完手术恢复健康后，辛西娅去了公司，递交了辞呈，然后搬到了圣地亚哥，在农场里养了很多马，此后过着悠闲快乐的生活。“我真的相信，那些侵入我心脏的沙门氏菌是有目的的，”辛西娅说，“如今，我承载了生活的一项新使命。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

中年人的浪漫：一个有关牛腩的爱情故事

善有善根：向陌生人伸出援手的感人故事

(责编：姚凯红、王栋)