首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年03月31日13:35|来源:海外网|字号:
摘要:费城老鹰队周五宣布解聘外接手德肖恩·杰克逊。并于当天通知了他被解聘之事。 |
海外网3月31日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)3月28日发表了题为《德肖恩·杰克逊被老鹰队解聘》的文章。
全文摘译如下:
德肖恩·杰克逊过去一个赛季的捕球数、接球码以及触地得分都居老鹰队之首
费城老鹰队周五宣布,球队解雇了外接手德肖恩·杰克逊。这事发生在NJ网站报道称杰克逊的场外行为是个重大问题之后。
“在对今年季后赛做了反复思考之后,球队决定与杰克逊分道扬镳,”老鹰队在推特上表示,“球队今天通知了他被解聘之事。”
早前有消息称,老鹰队会在忽略掉他的场外行为的前提下将他交易出球队,而杰克逊本人却想与老鹰队续约。
也有报道称,卡罗莱纳黑豹队和奥克兰突袭者队都有望会争取跟费城老鹰队交易得到杰克逊。
27岁的杰克逊上个赛季为老鹰队打出了1332个接球码以及9个触地得分,成绩居老鹰队之首。然而,因为杰里米·麦克林伤后复出以及莱利·库珀(Riley Cooper)与球队续约,老鹰队才做出了解聘杰克逊这一决定。
早在2010年全明星赛上,杰克逊不负众望,接球101码,达阵2次,表现出了非凡的实力,而那时候他还只是一名大二生。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NFL 德肖恩·杰克逊