乌鸦队与主教练约翰·哈宝夫续签1年合约

海外网3月26日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月25日发表了题为《巴尔的摩乌鸦队与主教练约翰·哈宝夫续签1年合约》的文章。

全文摘译如下：

约翰·哈宝夫在乌鸦队的6年里，带领球队5次晋级季后赛，并打出了71胜37负的好成绩

与兄长吉姆·哈宝夫（Jim Harbaugh）不一样的是，约翰·哈宝夫（John Harbaugh）从来都没有质疑乌鸦队给过他的承诺。2013年2月，为了回报约翰带领球队赢得了第四十七届超级碗冠军，乌鸦队与他续签了4年合约。本周，乌鸦队再次与他续签了一份为期1年的合约。

“续签的合约为它提供了7-10年的保障，”乌鸦队老板史蒂夫·比斯奇奥蒂（Steve Bisciotti）对娱乐体育节目电视网的记者贾米森·汉斯莱（Jamison Hensley）说，“我希望他还能在乌鸦队多待十几年。”

在乌鸦队掌舵6年以来，约翰带领球队5次晋级季后赛，只有上个赛季没有打入季后赛。在他的带领下，乌鸦队已经成为AFC北部赛区一支顶级的球队。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

麦可·楚奥特与天使队续签1年合约

红人队与霍默·贝里续签多年合约

大卫·欧提兹希望与红袜队续签1年合约

(责编：姚凯红、郝伟凡)