红人队与霍默·贝里续签多年合约

海外网2月21日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）2月19日发表了题为《红人队与先发投手霍默·贝里续签一份6年价值1.05亿美元的合约》的文章。

全文摘译如下：

红人队与先发投手霍默·贝里续签一份6年价值1.05亿美元的合约

在旧合同期限还剩一年之际，辛辛那提红人队先发投手霍默·北里成功地与球队续签一份6年价值1.05万美元的合约。据MLB官网的记者马克·谢尔登（Mark Sheldon）报道，这份续约是在贝里证明了自己的能力之后才签订的。

2012年9月28日在对阵匹兹堡海盗队的比赛中，贝里投出了生涯第一场无安打比赛，也是大联盟历史上第256场无安打比赛。时隔9个月后，贝里在对阵旧金山巨人队的比赛中再显神威，投出了大联盟历史上第257场无安打比赛，成为近40年首位联盟范围内连续两场无安打比赛的投手。

红人队在本赛季季后赛中并没招纳几个新兵（红人队迄今为止最大的自由球员支出：与曼尼·帕拉续签一份两年价值550万美元的合约），因此球队有钱周转。对红人队来说，在北里身上的投资是非常有价值的。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

大卫·欧提兹希望与红袜队续签1年合约

杰伊·卡特勒与熊队续签7年合约

(责编：姚凯红、王栋)