首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年03月16日10:59|来源:海外网|字号:
(图为Facebook CEO马克·扎克伯格)
海外网3月16日讯 美国《新闻周刊》网站3月14日发表了题为《Facebook的扎克伯格致电奥巴马,对NSA监听计划“表达不满”》的文章。文章称,Facebook CEO马克·扎克伯格向奥巴马表达了自己对NSA监听计划的不满,认为政府不应该破坏网络安全。
全文摘编如下:
当地时间周三,Facebook联合创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)致电美国总统奥巴马,以表达自己对美国政府监听计划的不满。此前一天,美国记者格伦·格林沃尔德(Glenn Greenwald)创建的新闻网站The Intercept发布了最新调查报告。报告中披露,美国国家安全局(National Security Agency,简称NSA)可以入侵大批民众的网页浏览器,并在浏览器中植入恶意软件。这份报告是基于爱德华·斯诺登(Edward Snowden)泄露的文件所做出的。
当地时间周四,扎克伯格在Facebook主页上发表了一篇文章。他并没有直接援引The Intercept网站的最新报告,但是却提醒美国民众“政府对我们所有人的未来造成了伤害”。
“当我们的工程师孜孜不倦地提高安全性能时,我们想的是:我们正在保护用户隐私不被犯罪分子所侵犯,而不是不被我们的政府所侵犯。”扎克伯格写道。“美国政府应该成为网络的支持者,而不是成为其威胁。”
白宫承认扎克伯格确实曾与奥巴马通电话,并表示NSA通过一份声明否认了这些指控。
这份声明称,“国安局并未利用自己的技术能力来伪装成美国的社交网站,也没有在未经法律授权的情况下锁定任何全球网络用户。指责国安局从事无差别计算机入侵行为的报告无疑是错误的。”
在周四发表的Facebook文章中,扎克伯格写道,Facebook对通信进行加密处理,并使用安全协议。去年6月,扎克伯格曾发表过一份不太直接(而且不太肯定的)声明,称Facebook并未与NSA合作,并未“主动”泄露用户信息。
最近,《华尔街日报》报道称,NSA前任副局长约翰·C·英格里斯(John C. Inglis)对科技公司予以谴责,称科技公司在如何收集用户资料的问题上不够透明。这则报道似乎是颇具讽刺意味的指责。
以下是扎克伯格在Facebook发表的文章全文:
“随着世界变得越来越复杂,而且各国政府的处境都十分艰难,所以,如今互联网信任比以往任何时候都更重要。
网络是我们共享的空间。它把我们联系在了一起。它散播着机会。它帮助我们进行学习。它赋予了我们表达意见的权利。它让我们变得更强、更加安全。
为了保持互联网的强壮,我们需要保证它的安全。这就是为何Facebook花费了大量精力来让我们的服务和整个网络都更加安全、更加令人放心。我们对通信进行加密处理,我们使用了安全协议,我们鼓励人们使用多种身份验证方式;此外,对于其他公司提供的服务中存在的问题,一旦我们发现了,我们也会不惜一切力量来帮助解决。
互联网之所以能够运行,是因为大多人和大多数公司都在做同样的事情。我们共同努力来创造这个安全的环境,并且让我们共享的空间能够更好地为世界服务。
因此,对于有关政府行为接连不断的报告,我感到十分困惑和失望。当我们的工程师孜孜不倦地提高安全性能时,我们想的是:我们正在保护用户隐私不被犯罪分子所侵犯,而不是不被我们的政府所侵犯。
美国政府应该成为网络的支持者,而不是威胁。他们需要让自己的所作所为更加透明,否则的话,人们只能相信最坏的一面。
我已经致电奥巴马总统;政府对我们所有人的未来造成了伤害,我已经向他表达了我的不满。不幸的是,要想进行真正的全面改革,我们似乎还需要等待很长的时间。
所以,构建一个我们想要的互联网需要我们自己的努力——需要我们所有人的努力。如果我们共同努力,那么我们就可以搭建一个更加广大、对世界更加重要的空间,它将会超越我们现在所拥有的一切。同时,这也是一个安全的、令人放心的空间。我将会为实现这一目标而努力,Facebook也会贡献自己的全部力量。”
作者:Zoe Schlanger
编译:郝伟凡
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:郝伟凡)
海外网,美国监听计划,马克·扎克伯格