曝凯特王妃为哈里王子女友支招 教其应对王室生活

海外网3月16日讯 美国《名利场》网站3月12日发表了题为《据称凯特·米德尔顿曾为克莱西达·博纳斯支招》的文章。

全文摘编如下：

据我们所知，自从哈里王子从南极归来之后，他与女友克莱西达·博纳斯（Cressida Bonas）的关系在2014年就开始突飞猛进。两人分享同一个汉堡，一同观看英式橄榄球比赛；另外，两人共同出现在公众场合一事吸引了全世界的注意。哈里王子已经把肯辛顿宫的钥匙交给了克莱西达，而且赔率制定者已经把两人年底将会订婚的赔率调低至8:1。这一切都意味着：在未来的几周里，哈里王子的前女友切尔西·戴维（Chelsy Davy）在用餐时肯定会借酒消愁了。

E! News综合了近期报道称，两人已经开始“谈婚论嫁”，而且还在探讨“双方需要做出的改变”，因为两人都想尽可能地延长目前的“半正常生活方式”。据称克莱西达“很喜欢两人在公众场合可以享受很多自由的事实”，但是她也注意到，一旦两人订婚，那么情况肯定会发生改变。

据报道，有一个人正在不断帮助克莱西达克服对角色转换的紧张感，这个人是世界上为数不多的几个真正理解克莱西达心情的人——她就是剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿。E! News称，如果凯特王妃给克莱西达支招，那么肯定会“超级管用”。E! News的皇家消息人士称，“凯特一直以来都非常支持克莱西达，而且一直给她提供有益的建议。凯特非常喜欢克莱西达，而且还为她支招，告诉她如何保持自己的正常状态。凯特一直都在克莱西达身边支持她。虽然她知道克莱西达不会像她那样被媒体围追堵截、被时尚界追捧，但是她需要让克莱西达知道接下来将会发生什么。”

关于这位消息人士的话，我们最喜欢的部分就是“像她那样……”（据我们猜测，凯特给母亲打电话时或许会说，“我的意思是，让我们直说吧，克莱西达穿的镶钻鹿皮短靴肯定不会在两个小时之内销售一空”）。但是，如果这一报道属实，那么至少从表面看来，凯特王妃正在做正确的事。我们猜测可能会出现以下场景：凯特王妃为克莱西达预约了美发师（“现在就要防患于未然”），教克莱西达如何讨好女王（“千万不要把她比作参演《唐顿庄园》的玛吉·史密斯”！我可是吃过苦头！），而且她还告诉克莱西达，如果有问题可以随时给她打电话（不过据我们猜测，每次克莱西达给她打电话时，来电都会直接转到语音信箱）。

作者：Josh Duboff

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯特王妃已为乔治小王子雇到“西班牙超级保姆”

威廉和凯特赴马代度假为何不带乔治小王子？

(责编：郝伟凡)