科比·布莱恩特希望湖人队实现转变

海外网3月14日电 美国杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月12日发表了题为《科比·布莱恩特希望湖人队实现转变》的文章。

全文摘译如下：

科比无法忍受湖人队最近遭遇的惨败

科比已经受够了，他周三明确表示希望下个赛季复出的时候能够看到一支面貌全新的湖人队。

2000-2010年期间，16次入围全明星阵容的科比5度拿下了冠军头衔。然而，本赛季他因脚伤只参加了几场比赛。湖人队本赛季打出了NBA联盟中最糟糕的成绩。

“每次走上竞技场时，我都感觉像是在谋杀别人，”科比在宣布了本赛季“赛季报销”的记者招待会上说，“一直以来，我都坐立不安。或许我是湖人队最具这种感觉的人，为此我都快疯掉了。”

湖人队去年夏季失去了德怀特·霍华德，之后不断有球员受伤退赛，致使本赛季无缘季后赛。这是湖人队自2004年以来，第二次没有成功晋级季后赛。

“我怎么能说我对球队本赛季的表现感到满意呢？”科比说，“我真的无法做到。这不在我们所能承受的范畴，这也不是我们奋斗的结果。如果你不是湖人队的铁杆球迷，你是无法体会到这种感觉的。”

自从2009以及2010年赢得了背靠背比赛胜利后，湖人队再也没有尝试到那种胜利的滋味了。

“我们必须考虑到球队的文化等方面因素，然后重新开始，我认为我们必须思考球队需要什么样的文化、我们需要什么样的体系、我们想要怎么去打球这些问题”科比说，“这一切都得从这里开始。”

科比从去年4月份起，只参加了湖人队的6场比赛。

湖人队本赛季只打出了16胜29负的成绩，在西部赛区排名倒数第二位。

去年11月份，科比与湖人队重签了一份两年价值4850万美元的合约，成为NBA2015-16赛季工资最高的球员。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

科比·布莱恩特将错过全明星赛

科比表示不会参加2016年奥运会

(责编：姚凯红、王栋)