科比表示不会参加2016年奥运会

海外网1月21日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）1月20日发表了题为《科比·布莱恩特表示不会参加2016年奥运会》的文章。

全文摘译如下：

2016年，科比将年满38岁

洛杉矶湖人队于周一晚上在联合中心球场对阵芝加哥公牛队，在那场比赛开赛前，湖人队后卫科比·布莱恩特向记者透露，他并没打算代表美国队参加2016年奥运会。

“到时候我会去现场，但我只是去观看比赛，”据公牛队官网的萨姆·史密斯（Sam Smith）透露，科比微笑着表示，“也许到时候我会看到保罗再次得到一枚银牌。”

科比之所以会谈及这一话题，是因为公牛队主教练汤姆·希伯杜（Tom Thibodeau）——2016年美国“梦之队”的一位助教——说过，他会尝试说服科比参加下一届奥运会。尽管科比否认会参加下一届奥运会，他仍表示乐意与希伯杜谈谈这件事。

“他可以做他想做的一切，”科比说，“我很喜欢希伯杜。我也很乐意与他聊聊。”

2016年，科比将年满38岁。他现在正在疗养左膝盖伤。2月份，他将接受核磁共振扫描，到时候就能知道什么时候复出。他是在阿基里斯腱伤后复出没几周遭受左膝盖伤的。

在2012年伦敦奥运会期间，科比曾表示，那将会是他最后的几场比赛。但如今他依然是NBA的一名顶级球员，我是湖人队的一名核心球员。

科比是一名高产的得分手，他的职业生涯场均可以得到25.5分，还有5.3个篮板、4.8次助攻和1.5次抢断他还是一个出色的防守者，在最近的12个赛季（2000-2011年）中有11个赛季入选了NBA最佳防守阵容第一阵容或第二阵容。科比还被认为是NBA关键时刻能力最强的球员之一。他还连续9个赛季在NBA球队总经理调查问卷中被选为在比赛最后时刻最适合完成最后一投的球员。特纳电视网（TNT）和体育新闻网（Sporting News）都把科比评为2000-2009年间NBA10年最佳球员。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

科比的第二轮全明星得票数仍居西区之首

科比·布莱恩特不确定能否参加湖人队的赛季首场比赛

(责编：姚凯红、王栋)