移动客户端

米歇尔·班尼特同意与海鹰队签约

2014年03月12日10:32|来源：海外网|字号：

摘要：据报道，防守前锋米歇尔·班尼特已经同意与西雅图海鹰队签下一份为期4年的合约。

海外网3月12日电 美国杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月10日发表了题为《海鹰队以一份4年合约留住了米歇尔·班尼特》的文章。

全文摘译如下：

米歇尔·班尼特与海鹰队签下4年合约

防守前锋米歇尔·班尼特早在2013赛季开赛前与西雅图海鹰队签下了一份1年合约，他在海鹰队的表现很优秀，成为海鹰队的防守中坚力量，并在超级碗XLVII中帮助海鹰队以43：8战败了丹佛野马队。

进入2014年休赛期，海鹰队特别渴望能够签下班尼特。主教练皮特·卡罗尔（Pete Carroll）以及总经理约翰·施耐德（John Schneider）已经解聘了老兵西德尼·莱斯（Sidney Rice）和雷德·布莱恩特（Red Bryant），为签下班尼特提供了足够的工资帽空间。周一下午，班尼特确实已经同意与海鹰队签下4年价值大约2850万美元的合约，其中有1600万美元是有保障的。娱乐体育节目电视网的记者亚当·谢夫特（Adam Schefter）最先报道了这一消息。

“米歇尔对海鹰队产生了很大的影响，”卡罗尔周一表示，“2013赛季签下他之前，我们就指望他能够为海鹰队做出贡献，结果，他不但没让我们失望，而且优秀的表现令所有人都出乎意料。他拥有很大一股力量，是一位很棒的运动员，是一个多才多艺的橄榄球球员。我们确实需要给他更多上场的机会。上个赛季，我们没有给足他上场的机会，但是，随着时间的推移，他越来越优秀，为球队立下了不少功劳。我们对此非常满意。”

“在这一天快要结束的时候，我感觉很舒适、很轻松，状态极其好，”班尼特在宣布签约之事的记者招待会上说，“有时候，转会其他球队并不是一件有意义的事。对我而言，最有意义的事就是能够继续待在海鹰队，并和队友们一起并肩奋战……的确，我身边有很多转会其他球队、去享受更好工资待遇的球员。但我认为待遇好的球队并不一定是适合自己待的球队。我知道海鹰队是个什么样的球队，我对这里的工作人员、球员都很了解，留在这里是我最好的选择。”

目前为止，最少有一支球队曾承诺会给班尼特提供更高的工资，但他最终还是选择了海鹰队。

“是的，或许他们给出的工资更多，但我就想待在海鹰队。这里有更多年轻的球员，这是一支更具实力的球队，而且我也喜欢海鹰队及管理层的经营模式。我喜欢这儿的工作人员，不管是道具组工作人员也好，医务人员也好，统统都是我喜欢的对象。这里的每一个人都很好，我真的很喜欢这里。”

谢夫特和NFL电视网的记者伊恩·拉波波特（Ian Rapoport）都曾报道称，在明天自由球员市场大门开启之前，卡罗尔和施耐德仍不会很轻松。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。