温格：厄齐尔已经克服了罚失点球的心理障碍

海外网3月10日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《欧冠联赛：阿森纳主帅阿尔塞纳·温格表示，梅苏特·厄齐尔已经克服了自己点球未进的心理障碍》的文章。

全文摘编如下：

阿尔塞纳·温格：声称梅苏特·厄齐尔已经克服了他点球不进的噩梦

温格认为，自己花费4250万英镑的转会费纪录所签下的这名球员现在又一次完全集中了精力，以为在周三傍晚在安联球场对阵拜仁慕尼黑的欧冠次回合比赛做准备。

在酋长球场的第一回合比赛中，厄齐尔因为罚失了会成为比赛转折点的点球而受到了人们严厉的批评，而在枪手的守门员什琴斯尼被罚下后，枪手也以0-2败给了这支德甲球队。

“我认为在对阵拜仁的比赛中罚失点球，在精神上对厄齐尔造成了很大程度的影响。这并不仅仅会在体力上造成影响，心理上也是一样。”温格说。

“他认为自己在比赛的一个非常重要的时刻令球队失望了，而这也很大程度的影响了他的表现。”

“有时候心理上的创伤也像是身体上的伤口一样，需要时间（愈合）。你仅仅需要把它留给时间来解决。”

“我认为厄齐尔已经克服了（这一心理压力），他在周二的晚上拥有一个不错的机会来向人们展示，自己是有多么的出色。”

这位德国人自12月以来，在周六足总杯4-1战胜埃弗顿的比赛中再次为俱乐部打进了进球，而温格则希望厄齐尔可以继续在比赛中拥有优秀的表现。

“我希望厄齐尔可以在成为一名助攻者和进球者之间找到很好的平衡，因为当前他并不太偏向于成为一位进球者。”

“厄齐尔的强项是助攻，但是他的速度也要快过人们所认为的那样。拥有着技术和速度的厄齐尔如果位于正确的区域并且得到了传球，他就可以进球得分。”

在国际友谊赛期间，厄齐尔在斯图加特帮助德国战胜智利的比赛中被换下场时，得到了一些德国球迷们的嘘声。

但温格则认为，距离厄齐尔得到每个人的支持并不会经过太久的时间。

温格说：“厄齐尔在德国受到了很大程度的尊重，但是在我们所生活的这一社会中，在嘘声和掌声之间的间隔时间总是非常短的。我们必须要对此忍耐。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

温格：希望以足总杯结束阿森纳对冠军九年的等待

师徒情深：温格支持厄齐尔 愿其不要有太多压力

(责编：张霓、王栋)