温格：希望以足总杯结束阿森纳对冠军九年的等待

海外网3月7日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《足总杯：阿尔塞纳·温格希望可以结束阿森纳对冠军奖杯九年的等待》的文章。

全文摘编如下：

阿尔塞纳·温格：希望阿森纳在本赛季赢得足总杯的荣耀

在本赛季足总杯的比赛中将托特纳姆热刺、考文垂和利物浦淘汰出局的枪手，现在正在准备和埃弗顿的比赛。

同时，阿森纳也仍在英超联赛和冠军联赛中发起挑战，但是赢得足总杯的冠军却是温格的首要任务之一。

在执教这一北伦敦俱乐部18年的时光里，温格曾经获得了4次足总杯的冠军，而今年，他则是专注于得到自己的第五座足总杯。

“我们总是会将这一赛事予以认真对待。”温格这样告诉阿森纳的官方网站。

“每支球队都知道自己可能会被淘汰出局，因此大家也都知道，在足总杯赛事中迈出的第一步是非常重要的。你需要拥有特别的专注力才能够真正的融入这一赛事中。”

“一旦进入足总杯并且赢得了第一场的比赛，球队的目标就会是继续留在这一赛事中。但是有时候，第一场比赛也会成为最危险的一场比赛。”

“我很幸运，因为我赢得过4次足总杯的冠军，但很不幸的是，阿森纳已经在相当长的一段时间里没有赢得过这一荣誉了。因此，事实上，我更加关注于可以在这项赛事中拥有好的表现。”

“我很愿意看到阿森纳再次赢得足总杯的冠军。但不幸的是，有时候，足总杯赛程的安排也会和欧冠联赛发生冲突。”

“举个例子，在上个赛季，我们在主场对阵拜仁慕尼黑的欧冠比赛之前，就要在足总杯的比赛中在主场对阵布莱克本。因此，我们会很难将注意力完全集中在同布莱克本的比赛上。”

“不过，我们会从中吸取经验教训，而在今年就不会被分散注意力了。”

然而，温格也承认，繁忙的赛程也可能会阻碍到球队在其他赛事中夺冠的机会。

温格说：“我唯一可能做出的改变就是将足总杯优先放在英超联赛的赛程前面。”

“当足总杯的比赛与联赛发生冲突时，我们在英超中的比赛就会被推迟，而这可能会导致在英超比赛中出现不公平的情况。”

“足总杯比赛得到了很好的组织，但我所考虑的并不是要让英超联赛把时间让给足总杯。”

“（如果是我的话，）我会选择将足总杯的比赛而非英超联赛的比赛放在周中举行。我认为这将会是一个有趣的改变。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读:

阿尔塞纳·温格准备好迎接任务艰巨的3月份

罗西基：愿同阿森纳一起为赢得奖杯而奋斗

(责编：张霓、王栋)